四色（其四）

注释

已见：已经看到。
池：池塘。
尽：满。
墨：黑色像墨水。
突不黔：乌鸦不会变色（这里比喻人的改变）。
漆身：全身漆黑。
恩：恩惠。
未报：没有报答完。
貂裘：用貂皮制成的贵重衣服。
弊：破旧。
岂：难道。
嫌：嫌弃。

翻译

池水已满黑如墨，谁还说乌鸦不会变色。
即使身披漆黑羽毛，我也不觉得恩惠报答够，破旧的貂皮衣又何妨。

鉴赏

这首诗是唐代诗人雍裕之的《四色》之一，表达了诗人对朋友深厚情谊的赞美和自己报恩之心。

"已见池尽墨，谁言突不黔。" 这两句通过比喻手法，将友人的品格比作难以用墨完全描绘的池水，强调其德行高尚，不可小觑。而“黔”字在古代有黑色的意思，所以“黔”在这里代表着深沉、纯正的颜色。

"漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。" 这两句诗则表达了诗人对朋友恩情难以忘怀，虽然朋友已富贵，但诗人仍旧珍惜那份恩情不愿意放弃。这里的“漆身”形象地表明深刻的感情，而“貉裘”则是指朋友所赠之物，虽已破旧但依然珍视。

整首诗通过鲜明的对比和深情的抒发，展现了诗人对于高尚友谊的崇敬以及个人报恩之心，体现了古代文人之间的情谊与道德观念。