小国学网>诗词大全>赠日本友人彦九郎赏析

赠日本友人彦九郎

明 · 唐寅
萍踪两度到中华,归国凭将涉历夸。
剑佩丁年朝帝扆,星晨午夜拂仙槎。
骊歌送别三年客,鲸海遄征万里家。
此行倘有重来便,须折琅玕一朵花。

拼音版原文

píngzōngliǎngdàozhōnghuáguīguópíngjiāngshèkuā

jiànpèidīngniáncháoxīngchénxiānchá

sòngbiésānniánjīnghǎichuánzhēngwànjiā

xíngtǎngyǒuzhònglái便biànzhélánggānduǒhuā

鉴赏

这首诗是明代著名画家唐寅(字伯虎)赠给日本友人彦九郎的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对中日文化交流的赞美。首句“萍踪两度到中华”,以浮萍比喻友人频繁来访中国,体现了两国间的交往密切。次句“归国凭将涉历夸”,鼓励友人回国时可以自豪地讲述在中国的经历。

“剑佩丁年朝帝扆”描绘了友人在华期间参与朝见皇帝的场景,显示出其尊贵的身份和对中国文化的尊重。“星晨午夜拂仙槎”则寓言友人如同乘坐仙槎(神话中的仙人乘槎渡海)在白天黑夜间忙碌,表达了对友人勤劳不懈的赞赏。

“骊歌送别三年客”表达了诗人对友人即将离别的不舍,三年的友情深厚而难忘。“鲸海遄征万里家”祝愿友人在归途中一路顺利,万里归家,形象生动。

最后两句“此行倘有重来便,须折琅玕一朵花”,寓意如果友人有机会再次来访,希望他能摘取中国文化的一朵瑰宝,象征着对友谊的珍视和对中日友谊的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也体现了诗人对中日文化交流的重视。

词语解释

遄征的意思:急行;迅速赶路。 汉 蔡琰 《悲愤诗》:“去去割情恋,遄征日遐迈。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“於是驱马原隰,卷甲遄征。” 宋 沉遘 《奉祠西太乙宫赋》:“予心逌然其有获,尚安知乎一舍之远而遄征者乎?” 清 王韬 《瓮牖馀谈·李文通探地记》:“回国之后,果白于王,偕 李 遄征,同行者二十人。” 杨玉如 《辛亥革命先著记》:“当此时局岌岌,亿众之向背,实为可虑,万一中路遄征,军心不固,大局将益不可收拾。”...

丁年的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。...

归国的意思:返回祖国,回到自己的国家。...

剑佩的意思:...

鲸海的意思:大海。 唐 马戴 《赠别北客》诗:“ 雁关 飞霰雪,鲸海落云涛。” 宋 杨亿 《到郡满岁自遣》诗:“地将鲸海接,路与凤城赊。” 元 姚燧 《真定新军万户张公神道碑》:“矧是万夫,一戍 燉煌 ,一残 闍波 ,鲸海是航。”...

琅玕的意思:◎ 琅玕 lánggān(1) [a stone resembling pearl;white carnetian]∶似玉的美石美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。——汉· 张衡《四愁诗》(2) [jade tree]∶传说和神话中的仙树,其实似珠;比喻珍贵、美好之物服常树,其上有三头人,伺琅玕树。——《山海经》(3) [green bamboo]∶翠竹的美称剖劈青琅玕,家家盖墙屋。——唐· 白居易诗...

骊歌的意思:告别的歌。 南朝 梁 刘孝绰 《陪徐仆射晚宴》诗:“ 洛 城虽半掩,爱客待驪歌。” 唐 李縠 《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才》诗:“相逢只恨相知晚,一曲驪歌又几年。” 明 姚茂良 《精忠记·辞母》:“望帝乡白云縹緲,听驪歌珠泪痕抛,愿边疆无事扰。” 周恩来 《送蓬仙兄返里有感》诗之二:“东风催异客, 南浦 唱驪歌,转眼人千里,消魂梦一柯。”参见“ 驪驹 ”。...

萍踪的意思:◎ 萍踪 píngzōng[tracks of a wanderer] 形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》...

涉历的意思:◎ 涉历 shèlì(1) [experience]∶经过;经历涉历三载(2) [smatter]∶涉猎涉历经史...

送别的意思:[释义](动)送行。 [构成]偏正式:送〔别 [例句]送别的滋味不好受。(作定语)...

午夜的意思:[释义](名)半夜,夜里十二点前后。 [构成]偏正式:午(夜 [例句]他一直工作到午夜。(作宾语)午夜的钟声敲响了。(作定语)[同音]五夜...

仙槎的意思:亦作“僊槎”。神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。典出 晋 张华 《博物志》卷三:“旧説云天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来不失期,人有奇志,立飞阁於查上,多齎粮,乘槎而去。十餘日中,犹观星月日辰,自后芒芒忽忽,亦不觉昼夜,去十餘日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见説来意,并问此是何处。答曰:‘君还至 蜀郡 访 严君平 则知之。’竟不上岸,因还如期。后至 蜀 问 君平 ,曰:‘某年月日有客星犯牵牛宿。’计年月,正是此...

一朵的意思:        一朵(ito系列化妆品)是由上海启美化妆品公司和亚洲KOSTEC护肤品研究机构共同研制生产。另一朵也为游戏公会名。...

重来的意思:(1).再来;复来。 晋 陶潜 《杂诗》之一:“盛年不重来,一日难再晨。” 宋 秦观 《望海潮·洛阳怀古》词:“兰苑未空,行人渐老,重来事事堪嗟。” 刘大白 《丁宁·春雪》:“让寒飙卷将冻雨,重来称霸。”(2). 汉 乐曲名。《宋书·乐志一》:“ 章帝 元和 二年,宗庙乐……加宗庙食举《重来》、《上陵》二曲,合八典为上陵食举。”《宋书·乐志一》:“ 汉 太乐食举十三曲:一曰《鹿鸣》,二曰《重来》。”...

中华的意思:◎ 中华 Zhōnghuá(1) [China](2) 古代华夏族多建都于黄河南北,以其在四方之中,因称之为中华,是汉族最初兴起的地方,后各朝疆土渐广,凡所统辖,皆称中华,后也借指中国振兴中华(3) 指中原(4) 古时对华夏族、汉族的称谓...

猜你喜欢