次萧冰崖梅花韵

拼音版原文

冰bīng姿zī琼qióng骨gǔ净jìng无wú瑕xiá，竹zhú外wài溪xī边biān处chù士shì家jiā。

若ruò使shǐ牡mǔ丹dān开kāi得dé早zǎo，有yǒu谁shuí风fēng雪xuě看kàn梅méi花huā。

注释

冰姿：冰清的姿态。
琼骨：如玉的骨骼。
净无瑕：纯洁无暇。
处士家：隐士的居所。
若使：假如。
牡丹：富贵花牡丹。
开得早：提前盛开。
有谁：谁能。
风雪：寒冬的风雪。
看梅花：欣赏梅花。

翻译

冰清玉洁的姿态，没有丝毫瑕疵，生长在竹林溪边的是隐士之家。
如果牡丹能提早开放，又有谁会在风雪中欣赏梅花的美丽呢？

鉴赏

这首诗名为《次萧冰崖梅花韵》，作者是宋代诗人赵希㯝。诗中以梅花为描绘对象，赞美了梅花的冰清玉洁，如同冰姿琼骨，一尘不染。它生长在竹林溪边的隐士之家，与世无争，独具高洁之风。诗人假设如果牡丹开放的时间比梅花早，恐怕就没有人会在风雪中欣赏到梅花的傲骨与坚韧之美。通过对比，诗人表达了对梅花独特品质的欣赏和对坚贞不屈精神的推崇。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。