答法椿长老口占

拼音版原文

床chuáng前qián何hé必bì问wèn云yún何hé，霜shuāng顶dǐng谁shuí将jiāng手shǒu自zì磨mó。

可kě是shì法fǎ身shēn真zhēn有yǒu病bìng，皱zhòu眉méi头tóu处chù为wèi人rén多duō。

注释

云何：如何变化。
霜顶：霜白的山顶。
手自磨：亲手打磨。
法身：佛法中的自我，指修行者的精神体。
真有病：确实存在问题或困扰。
皱眉头处：皱眉的地方，比喻困扰或痛苦之处。
为人多：为世人所常见，许多人会遇到。

翻译

何必在床前询问如何变化
霜白的山顶又有谁亲手打磨

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《答法椿长老口占》。诗中，诗人以质朴的语言表达了对佛法理解的独特见解。首句“床前何必问云何”，意在强调不必执着于表面的疑问或形式，暗示真正的佛法在于内心体验和领悟。次句“霜顶谁将手自磨”，形象地描绘了修行者自我磨砺、追求真理的过程，如同霜雪覆盖的山顶，独自进行精神上的修炼。

后两句“可是法身真有病，皱眉头处为人多”，进一步深化主题，指出佛法中的“法身”（即内在的清净本性）并非表面的健康无病，反而在人们常觉困扰的皱眉之处，即烦恼和困惑中体现得更多。这反映了诗人对于佛法深刻的理解，认为真正的修行并非逃避痛苦，而是要在生活的困顿中寻求解脱和智慧。

整体来看，这首诗寓言式地表达了对佛法修行的理解，鼓励人们在日常生活中体悟佛法的真谛，而非仅仅停留在理论层面。