访徐道人

拼音版原文

为wèi觅mì扁biǎn舟zhōu问wèn隐yǐn沦lún，白bái云yún何hé处chù是shì通tōng津jīn。

瑶yáo华huá满mǎn地dì君jūn堪kān拾shí，始shǐ信xìn青qīng山shān不bù负fù人rén。

注释

扁舟：小船，常用来象征隐逸生活。
隐沦：隐士，过着远离尘世的生活。
瑶华：美玉，这里比喻洁白的花瓣。
不负人：不让人失望，符合人的期望。

翻译

我寻找着小船，想要向隐居的人询问，那白云缭绕的地方，哪里是通向渡口的道路？
美玉般的花瓣散落一地，你可以随意捡拾，这让我开始相信，青山是不会辜负人的期待。

鉴赏

这首诗名为《访徐道人》，作者是宋代诗人郭礼。诗中表达了诗人寻访隐居者徐道人的渴望，他询问通往隐逸之地的渡口在哪里。"白云何处是通津"描绘出一种飘渺而神秘的氛围，暗示着隐者的居所隐藏在云雾缭绕的山间。接着，诗人提到"瑶华满地君堪拾"，意指隐者的生活简朴而清高，如同瑶池仙子遗落的美玉，散落在山野之间，等待有心人去发现和欣赏。最后，诗人以"始信青山不负人"表达对徐道人隐居生活的肯定和对自然山水的信任，认为这样的生活选择不会让人失望。整首诗富有哲理，体现了诗人对隐逸生活的向往和对人与自然和谐关系的认同。