读刘元城言行录

拼音版原文

一yī扫sǎo权quán奸jiān九jiǔ十shí章zhāng，七qī州zhōu不bù惮dàn历lì炎yán荒huāng。

黄huáng粱liáng富fù贵guì百bǎi年nián短duǎn，青qīng史shǐ是shì非fēi千qiān载zǎi长cháng。

丞chéng相xiāng虽suī存cún心xīn已yǐ死sǐ，先xiān生shēng既jì葬zàng骨gǔ犹yóu香xiāng。

向xiàng令lìng铁tiě汉hàn常cháng留liú在zài，天tiān下xià何hé缘yuán有yǒu靖jìng康kāng。

注释

权奸：指有权势而为非作歹的人。
炎荒：酷热荒凉之地。
黄粱富贵：比喻虚幻的荣华富贵，源自黄粱一梦的故事。
青史：史书，指长久的历史记录。
心已死：指精神或意志已消亡。
骨犹香：象征高尚品德或精神永垂不朽。
铁汉：形容刚毅坚强的人。
靖康：北宋末年金兵攻占开封的事件，代指国破家亡。

翻译

一扫权奸的阴谋九十个篇章，他无惧穿越七个州的酷热荒凉。
短暂的荣华富贵如同黄粱一梦，历史的评价却能流传千年长远。
虽然丞相仍然在世，但他的精神已逝；先生去世后，英魂犹在世间留香。
如果这位铁汉始终留存，怎会让国家遭受靖康之耻这样的劫难。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真山民所作的《读刘元城言行录》。诗中，作者以刘元城的事迹为背景，表达了对历史人物的敬仰和对时局的感慨。首句“一扫权奸九十章”赞扬了刘元城清除权奸的壮举，显示出他的正义与勇气。接着，“七州不惮历炎荒”描绘了他不畏艰难，遍历多地的艰辛历程。

诗中通过对比“黄粱富贵百年短”与“青史是非千载长”，强调了短暂的荣华富贵与长久的历史评价之间的差距，暗示了真正的价值在于后世的铭记。接下来，“丞相虽存心已死，先生既葬骨犹香”进一步赞美了刘元城虽然身死，但精神犹在，其高尚品格如同芳香永留。

最后两句“向令铁汉常留在，天下何缘有靖康”表达了如果刘元城这样的英雄能一直存在，那么历史上的靖康之耻或许就不会发生，表达了诗人对英雄人物的深深惋惜以及对国家命运的忧虑。

整体来看，这首诗赞扬了刘元城的英勇事迹，同时也寓含了对历史兴衰的沉思，具有深刻的警示意义。