秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之

注释

台门：古代官署的正门。
屋坏：房屋破损。
中丞：古代官职，主管中央司法和监察。
去：离开。
秘阁：收藏机密文件的地方。
檐摧：屋檐损坏。
少令：官职名，此处指年轻官员。
归：返回。
赖有：幸好有。
温公：指王安石，北宋政治家，字介甫。
遗事：遗留的事迹或历史记载。
故应：所以应当。
早晚：早晚之间，这里指未来。
黄扉：古代皇宫的黄门，借指朝廷高位。

翻译

丞相府的房屋破败，中丞已经离去，
秘阁的屋檐也已损坏，年轻的官员只能回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之》。诗中通过描绘台门屋宇损坏，中丞离去，秘阁檐头因风雨摧残而少令归来的情景，表达了对李监仁甫因类似温公的经历而被任命为湖北漕运官的感慨。诗人认为，尽管当前环境困顿，但李监仁甫的仕途有望，因为温公的故事仍在，暗示他未来可能会有出人头地的机会，早晚能进入朝廷中枢（黄扉）。整首诗寓言性强，以历史典故寄托对友人的期许和鼓励。