柴门春昼

翻译

深深的巷子里空无一人，只有鸟儿在花丛中鸣叫，春天的气息弥漫。
简陋的小门常常紧闭，我仿佛与天地间只剩下一个悠闲的身影。

注释

深巷：僻静的小巷。
寂无人：空无一人。
鸟声：鸟儿的叫声。
花坞：种满花草的地方。
春：春天。
荜门：简陋的门。
长日掩：整天关闭。
天地：天地之间。
闲身：悠闲的人或身影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深巷静谧的春日图景，寂静无人，只有鸟儿在花间鸣叫。荜门长时间紧闭，给人以隐士自甘的超脱感。"天地一闲身"则表达了诗人与自然合一、心境澄明的状态。这不仅是对春光的描绘，也反映出诗人内心的宁静与满足。

在这寂寥的深巷中，时间似乎变得缓慢，每个日子都长而又长。然而，这种孤独并未让诗人感到孤立或悲哀，而是成为了他与自然对话的契机。他不被外界所扰，不受世俗之累，以一身之闲，与天地为伴。

这首诗通过简洁的语言，勾勒出一个超然物外、心境自在的意境。它让读者仿佛能够感受到那份宁静与淡泊，也启示人们在忙碌和喧嚣中寻找一片属于自己的清净之地。