怀谭德称

拼音版原文

谭tán子zǐ文wén章zhāng旧jiù有yǒu声shēng，几jǐ年nián同tóng客kè锦jǐn官guān城chéng。

江jiāng楼lóu列liè炬jù千qiān锺zhōng饮yǐn，花huā市shì联lián鞍ān一yī字zì行xíng。

人rén世shì绝jué知zhī非fēi昨zuó梦mèng，天tiān真zhēn堪kān笑xiào博bó浮fú名míng。

空kōng斋zhāi独dú夜yè萧xiāo萧xiāo雨yǔ，枕zhěn上shàng诗shī成chéng梦mèng不bù成chéng。

注释

谭子：指谭某，可能是诗人的朋友或前辈。
文章：文学作品。
旧有声：早已闻名。
锦官城：古代成都的别称。
江楼：江边的楼阁。
炬：火炬。
千钟饮：海量饮酒。
一字行：队伍排列整齐。
绝知：彻底明白。
昨梦：过去的梦境。
天真：纯真无邪。
博浮名：追求虚名。
空斋：空寂的书斋。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
枕上：躺在床上。
梦不成：难以入睡。

翻译

谭子的文章向来有名气，这些年来我们一同在锦官城做客。
在江边的楼上，我们举杯豪饮，点燃千座灯火；在花市上，我们并肩骑行，队伍整齐如一字。
人间的事情已经明白，这不是昨天的梦境，纯真可笑，只为追求虚名浮利。
独自在空荡的书斋度过夜晚，窗外下着萧瑟的雨，躺在床上，虽然诗篇已完成，却无法入梦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《怀谭德称》，表达了对友人谭德称的怀念之情。首句“谭子文章旧有声”赞扬了谭德称的文章才华早有声誉，接着“几年同客锦官城”回忆了两人在成都共度的时光。颔联“江楼列炬千钟饮，花市联鞍一字行”描绘了他们豪放不羁的生活场景，夜晚在江楼上饮酒狂欢，白天则并骑游走于花市，排场整齐如一。

颈联“人世绝知非昨梦，天真堪笑博浮名”揭示了诗人对世俗名利的看法，认为人世间的一切繁华并非梦境，而他们曾追求的名利如今看来显得天真可笑。尾联“空斋独夜萧萧雨，枕上诗成梦不成”以孤独的夜晚和潇潇雨声为背景，写诗人独自在空斋中难以入眠，只能借诗抒怀，表达了对友人的深深思念以及对过去生活的感慨。

整首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对人生哲理的反思，展现了陆游诗歌的深沉与豁达。