与客登山

拼音版原文

与yǔ客kè登dēng山shān去qù，山shān阴yīn路lù未wèi乾qián。

就jiù暄xuān分fēn石shí坐zuò，随suí处chù带dài书shū看kàn。

宿sù雨yǔ添tiān溪xī阔kuò，春chūn风fēng入rù袖xiù寒hán。

却què因yīn樵qiáo客kè引yǐn，寻xún得dé一yī丛cóng兰lán。

注释

与客：和朋友。
登：登山。
山阴：山的北面，这里指山路。
未乾：还未干。
就暄：靠近温暖的地方。
分石坐：坐在分开的石头上。
带书看：带着书阅读。
宿雨：昨夜的雨。
溪阔：溪流变宽。
春风：春天的风。
袖寒：袖子感到寒冷。
樵客：砍柴的人。
引：带领。
一丛兰：一丛兰花。

翻译

与友人一同登山，山路还湿漉漉的。
我们在温暖的石头旁坐下，边走边看书。
夜晚的雨水让溪流变宽，春风吹过衣袖带来一丝凉意。
在樵夫的带领下，我们找到了一片兰花丛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人一同登山的场景。他们选择在山路尚未干涸的山阴处行走，边走边找寻温暖的石头坐下，享受片刻的休息。诗人随身携带书籍，随时随地阅读，显示出其热爱学习和自然的态度。春雨过后，溪水因积水而显得更为宽阔，春风拂过，带来一丝凉意。在向导樵夫的带领下，他们意外地发现了一丛兰花，这增添了旅程的惊喜和乐趣。整首诗以清新自然的笔触，展现了登高览胜的闲适与友情的温馨。