襄阳道

拼音版原文

羊yáng公gōng名míng渐jiàn远yuǎn，唯wéi有yǒu岘xiàn山shān碑bēi。
近jìn日rì称chēng难nán继jì，曹cáo王wáng任rèn马mǎ彝yí。

椒jiāo兰lán俱jù下xià世shì，城chéng郭guō到dào今jīn时shí。
汉hàn水shuǐ清qīng如rú玉yù，流liú来lái本běn为wèi谁shuí。

注释

羊公：指羊祜，西晋时期著名军事家、政治家，有高尚的品德和名声。
岘山碑：纪念羊祜的碑刻，位于湖北襄阳岘山上，象征着羊祜的功绩与名声。
近日：近期，近来。
难继：难以继续，这里指羊祜的高尚品德难以有人继承。
曹王：可能指某一历史时期的诸侯或贵族，具体需根据上下文确定，此处泛指有权势的人物。
任：委任，任命。
马彝：人名，这里代指被委以重任的人。
椒兰：椒和兰，两种香草，常用来比喻贤德之人。
下世：去世，离开人世。
城郭：城墙和护城河，泛指城市、都城。
汉水：中国中部的一条河流，流经陕西、湖北两省，最后注入长江。
清如玉：形容水质清澈透明，像玉一样纯净美丽。
流来：水流过来。
本为谁：本来是为了谁。引申意思是对美好事物或人的价值与目的的深刻思考。

翻译

羊公的名声渐渐远去，只留下岘山上的碑文。
近来人们说他的德行难以继承，曹王却委任了马彝。
如同椒兰一样贤能的人都已离世，城郭依旧屹立至今。
清澈如玉的汉水流淌而来，它本是为了谁而流呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境，诗人通过对自然景观和古迹的描写，抒发了对过去英雄事迹的怀念之情。首句“羊公名渐远，唯有岘山碑”表明羊侃（唐代著名书法家）的名声随时间流逝，只剩下他的墨迹——岘山碑作为遗留。其次，“近日称难继，曹王任马彝”则是说近来人们议论羊侃的书法难以追随，而曹操（三国时期著名政治家、军事家）的坐骑也被安排给了一个叫做马彝的人。

接着，“椒兰俱下世，城郭到今时”描绘了一种历史变迁的景象。椒兰是古代贵族墓地常有的植物，意指那些曾经辉煌一时的家族如今已经衰败，而过去的城市建筑却依旧存在。

最后，“汉水清如玉，流来本为谁”则是一种抒情之笔。汉江清澈如同美玉，但这流动不息的河水，本是为了哪位英雄或历史人物而流淌？

诗中充满了对往昔岁月的怀念和对于时间无情流逝的感慨，通过这些意象与景色，表现出诗人对历史的深刻反思。