嘉兴许明府

拼音版原文

檇zuì李lǐ转zhuǎn闻wén风fēng教jiào好hǎo，重zhòng门mén夜yè不bù上shàng重zhòng关guān。
腰yāo悬xuán墨mò绶shòu三sān年nián外wài，

身shēn去qù青qīng云yún一yī步bù间jiān。
勤qín苦kǔ字zì人rén酬chóu帝dì力lì，从cóng容róng对duì客kè问wèn家jiā山shān。

升shēng沈shěn路lù别bié情qíng犹yóu在zài，不bù忘wàng乡xiāng中zhōng旧jiù往wǎng还hái。

注释

槜李：地名，这里代指某地。
风教：风气和教化。
重门：多层的门，比喻深宅大院。
不上重关：不必再紧闭大门，表示治安良好。
腰悬墨绶：古代官员佩戴的黑色丝带，象征官职。
三年外：指时间超过三年。
青云：比喻高官显爵或远大的前程。
一步间：形容非常接近成功或目标。
勤苦字人：勤劳辛苦地治理百姓，字人指养育、管理民众。
酬帝力：报答皇帝的恩德和信任。
从容：悠闲不迫的样子。
对客问家山：向客人询问关于家乡的事，显示出思乡之情。
情犹在：彼此间的情感仍然存在。
不忘：没有忘记。
乡中旧往还：与家乡朋友之间的交往。

翻译

自从槜李那边传来良好的风气教化，深宅大院夜晚不再紧闭重重门户。
腰间悬挂着黑色绶带已历三年多，距离青云直上只差一步之遥。
勤勉辛苦地治理百姓以回报皇帝的恩泽，闲适自得地面对宾客询问家乡的山水。
仕途浮沉虽然各不相同但情感依旧深厚，始终不忘与家乡旧友的往来。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对故土的深切思念和不忘初心的情怀。"槜李转闻风教好"，槜李是古代教育之地，此句表达了对于知识和文化传承的尊重和向往。"重门夜不上重关"则写出了诗人在外漂泊、夜不能归的孤独与无奈。

"腰悬墨绶三年外，身去青云一步间"，诗人怀揣文墨，以文会友，三年的时光流转，让诗人在精神上与尘世隔绝了一步。这里的“青云”象征着高洁和远大。

"勤苦字人酬帝力，从容对客问家山"表达了诗人对于文字劳作的投入，以及他对皇帝忠诚的态度。在问询亲朋好友时，表现出了从容不迫的风范。

"升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还"则是诗人表达了即便是在沉浮变化的人生道路上，与故人的离别之情依然历历在心。同时，也透露出对家乡和过去美好记忆的不忘。

整首诗通过层层叠加的情感描写，展示了诗人内心深处对于知识、友情、忠诚以及家国的珍视与思念，是一篇表达个人情感与社会责任并重的佳作。