赠下第举公

拼音版原文

见jiàn君jūn失shī意yì我wǒ惆chóu怅chàng，记jì得dé当dāng年nián落luò第dì情qíng。

出chū去qù无wú憀liáo归guī又yòu闷mēn，花huā南nán慢màn打dǎ讲jiǎng钟zhōng声shēng。

注释

见：看见。
君：你。
失意：失落, 失败。
我：我。
惆怅：忧郁, 忧伤。
记得：回忆起。
当年：过去。
落第：考试未中选, 落榜。
情：情景, 情绪。
出去：离开。
无憀：无聊, 空虚。
归：回来。
又：再, 又一次。
闷：沉闷, 心情不好。
花南：可能指某个地方或场景。
慢：缓缓地。
打讲：敲响。
钟声：寺庙或教堂的钟声。

翻译

见到你失落的样子，我内心感到悲伤。
想起当年落榜的场景，记忆犹新。

鉴赏

这首诗描绘了一位士子在科举考试中落第后，心情落寞的情景。开头两句“见君失意我惆怅，记得当年落第情”表达了诗人看到朋友落第而自己也回忆起过去同样的经历时的心情万分沉重。接下来的“出去无憀归又闷”则写出了外出游玩亦或是去做其他事情，但心中总有一种说不出的烦恼和郁闷，无法释怀。

最后两句“花南慢打讲钟声”中的“花南慢”可能指的是一种音乐的曲调，这里用来形容诗人的情绪或是他所处环境的声音。整首诗通过对比现实与往昔，表现了诗人对于科举考试落第的深刻感受和复杂情感。