小国学网>诗词大全>次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什赏析

次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什

宋 · 苏颂
许汝相望画戟深,裴刘赓唱递筒临。
两忘出处俱安节,不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧,何日逢迎更盍簪。

注释

许汝:允许你。
相望:遥望。
画戟:古代的一种兵器,这里代指官署或军营。
裴刘:可能是两位朋友的名字。
赓唱递筒:轮流传递书信。
俱安节:共同遵守节操。
不得:不论。
亲疏:亲近与疏远。
照心:照亮心灵。
幕府:古代官署。
诗寡和:响应者少,即很少有人回应你的诗歌。
士林:文人士大夫群体。
斗攸斟:反复吟咏。
追思:回忆。
五纪:五年。
词场:诗词界。
逢迎:相聚。
盍簪:古代宴会时众人合簪饮酒,表示欢聚。

翻译

允许你在深深的画戟中遥望我,裴刘二人轮流传递筒书来往
我们忘记彼此的来历,只求共同遵守节操,不论亲近还是疏远,心灵都能相互照亮
幕府中还流传着你的诗歌,很少有人能回应,文人雅士们则反复吟咏你的作品
回忆起过去的五年,诗词界的旧时光,何时能再次相聚,共享宴饮

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品,他以韩康公和曾令绰、范景仁的诗为灵感,回应并表达了对五弟调任汝海的欣喜与期待。诗中描绘了彼此之间深厚的友情和文学交流,强调了无论地位高低,都能保持友谊的纯真和对诗歌艺术的共同热爱。"许汝相望画戟深"暗示了他们之间的默契和信任,"裴刘赓唱递筒临"则形象地展现了他们通过诗文传递情感的场景。"两忘出处俱安节"表达出不论仕途起伏,都能坚守节操,"不得亲疏共照心"则强调了朋友间心灵的相通。"幕府尚传诗寡和"反映了他们之间的诗词唱和,"士林重诵斗攸斟"则体现了他们的诗才在文人圈中的影响力。最后,诗人回忆过去五年的诗词交往,期盼未来能有更多欢聚时光,"何日逢迎更盍簪"表达了对相聚的热切期待。整首诗情感真挚,富有文人雅趣。

猜你喜欢