社后一日风雨中作

拼音版原文

南nán山shān北běi山shān雨yǔ未wèi分fēn，东dōng村cūn西xī村cūn鸡jī叫jiào群qún。

病bìng夫fū深shēn居jū百bǎi不bù闻wén，香xiāng炉lú茗míng碗wǎn频pín策cè勋xūn。

浮fú生shēng踪zōng迹jì空kōng中zhōng云yún，期qī须xū变biàn化huà归guī无wú垠yín。

春chūn风fēng九jiǔ十shí又yòu足zú云yún，眼yǎn中zhōng红hóng白bái徒tú纷fēn纷fēn。

注释

南山：指代南方的山。
北山：指代北方的山。
雨未分：雨势未停。
东村西村：指代村庄的各个方向。
病夫：生病的人。
深居：深居简出。
百不闻：对外界事物几乎一无所知。
香炉：煮茶的器具。
茗碗：茶碗。
策勋：自我安慰的行为。
浮生：比喻短暂而无定的人生。
踪迹：行踪。
空中云：形容飘忽不定。
斯须：一会儿。
归无垠：归宿无定，无穷无尽。
春风九十：春天的九十天。
眼中红白：指世间的红尘琐事。
徒纷纷：徒然纷乱。

翻译

南山和北山雨意未消，东边和西边村庄鸡鸣声起。
病弱的我深居简出，对外界一切无所知，唯有香炉煮茶，常以此自慰。
人生如浮云般漂泊不定，瞬间变化，归宿无定。
春风九十，岁月匆匆，眼中的红尘白事纷繁复杂。

鉴赏

这首诗描绘了雨后的山村景象，南山北山之间雨意未歇，东村西村的鸡鸣声此起彼伏，反映出乡村生活的宁静与质朴。诗人自称“病夫”，寓言自己身处深宅，对外界人事知之甚少，唯有通过品茗焚香来排遣时光，生活仿佛浮云般短暂易逝。他感叹人生的无常和时间的迅速流逝，即使春光九十，眼中的红白（可能指花开花落）也显得纷繁而无常。整首诗以自然景色和人生感慨相结合，流露出诗人对世事变迁的淡然态度。