灵应寺二首(其一)
宋 · 邓肃
松篁拥翠入云间,雅称高人卷道闲。
自是红尘飞不到,一溪流水绕青山。
自是红尘飞不到,一溪流水绕青山。
注释
松篁:松树和竹子。拥翠:环绕着绿色。
入云间:直插云霄。
雅称:适宜,符合。
高人:品格高尚的人。
卷道闲:卷起窗帘享受清闲。
红尘:世俗尘世。
飞不到:不会到达。
一溪流水:一条小溪流水。
绕青山:环绕着青山。
翻译
青松翠竹簇拥着直入云端,非常适合高雅之人卷帘享受清闲时光。这里自然没有世俗的纷扰,只有一条溪水潺潺流过青山。
鉴赏
这两句诗描绘了一幅宁静的山中景象,通过对松篁和翠绿色调的细腻刻画,营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。"松篁拥翠入云间"展示了松树在云雾缭绕中的庄严气息,而“雅称高人卷道闲”则透露出诗人对隐逸生活的向往和赞美,表达了一种追求精神自由和内心宁静的理想。
接下来的两句"自是红尘飞不到,一溪流水绕青山",通过“红尘”一词指代了世间喧嚣与污秽,而诗人所处之地则是远离这些干扰的地方。“一溪流水绕青山”描写的是清澈的溪水在青翠的山峦间蜿蜒流淌,增添了一种动态美和生命力。整体而言,这四句诗通过对自然景物的细致描摹,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神净化的心境。