元日到湖上

拼音版原文

勋xūn业yè须xū年nián少shǎo，栖qī迟chí只zhī自zì怜lián。

若ruò为wèi车chē阨è首shǒu，未wèi主zhǔ式shì翼yì垂chuí天tiān。

拭shì目mù看kàn新xīn历lì，伤shāng心xīn惜xī去qù年nián。

湖hú山shān一yī舒shū啸xiào，春chūn信xìn满mǎn梅méi边biān。

注释

勋业：指功绩或事业。
须：必须，应该。
栖迟：停留，闲居。
祇：只。
怜：怜悯，哀怜。
车阨：比喻仕途中的阻碍或困难。
首：开始，起步。
翼垂天：展翅飞翔于天空。
拭目：擦亮眼睛，期待。
新历：新的一年。
去年：过去的一年。
湖山：泛指山水景色。
舒啸：放声长啸，抒发情感。
春信：春天的信息，象征生机。
梅边：梅花盛开的地方。

翻译

功业要趁年轻时成就，长久停留只让人感到悲哀。
如果不能像车轮般快速前进，未能展翅高飞于天际。
擦亮眼睛迎接新的一年，却对逝去的时光心生惋惜。
在湖光山色中放声长啸，春天的信息已满溢在梅花丛中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在大年初一到达湖上的所见所感。开篇“勋业须年少，栖迟祇自怜”表达了诗人对于时光易逝、青春不再的感慨。接着“若为车阨首，未试翼垂天”则是诗人通过比喻表达自己尚未展现才华、未能飞黄腾达的自我期许。

中间两句“拭目看新历，伤心惜去年”展示了诗人面对新的一年的历书时，不禁感慨往昔，怀念逝去的岁月。最后，“湖山一舒啸，春信满梅边”则是通过景物描绘来表达大自然在新一年中的生机与活力，湖山之美与梅花的芬芳相互辉映。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对自然美景的描述和个人情感的抒发，展现了诗人对于时光流逝、人生得失以及新希望的复杂情怀。