谒太平兴国宫

拼音版原文

平píng生shēng耳ěr满mǎn太tài平píng名míng，今jīn日rì身shēn亲qīn谒yè太tài平píng。

道dào子zǐ画huà图tú形xíng未wèi泯mǐn，庐lú君jūn山shān水shuǐ眼yǎn初chū明míng。

雨yǔ馀yú翠cuì滴dī千qiān峰fēng色sè，秋qiū半bàn寒hán生shēng万wàn壑hè声shēng。

扣kòu石shí当dāng年nián开kāi洞dòng府fǔ，傥tǎng容róng丹dān骨gǔ到dào蓬péng瀛yíng。

注释

太平：盛世，安宁。
身：亲身。
谒：拜见。
道子：唐代画家吴道子。
图形未泯：画作生动如新。
庐君：指观赏者庐君。
山水眼：对山水的审美眼光。
雨馀：雨后。
翠滴：翠绿欲滴。
秋半：秋意正浓。
壑声：山谷中的声音。
扣石：敲击山石。
洞府：神仙洞府。
凡骨：凡人的身体。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。

翻译

一生都听惯了太平盛世的美誉，今天亲自来拜见这太平景象。
道子的画作依然栩栩如生，庐君初次见到山水，眼中展现出新的明悟。
雨后山峰翠绿欲滴，秋意渐浓，山谷中回荡着万籁之声。
当年敲击山石开辟洞天福地，如果能让我这凡夫俗子也能到达仙境蓬瀛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品《谒太平兴国宫》，通过对太平兴国宫的描绘，展现了作者对太平盛世的向往和对自然美景的赞叹。首句“平生耳满太平名”表达了诗人一生都听闻过太平盛世的美好名声，如今得以亲身探访，倍感荣幸。次句“今日身亲谒太平”直接点题，表达出诗人此刻的欣喜之情。

“道子画图形未泯”借用东晋画家顾恺之（字道子）的典故，形容宫殿内的壁画依然生动，寓意历史的痕迹犹在。接下来，“庐君山水眼初明”则通过庐山的山水之美，比喻眼前的景色让诗人眼界大开，感受到自然的壮丽。

“雨馀翠滴千峰色，秋半寒生万壑声”两句，通过描绘雨后山峰的翠绿和秋天山谷中的回声，营造出清新宁静又略带凉意的意境，展现出大自然的韵味。

最后两句“扣石当年开洞府，傥容凡骨到蓬瀛”，诗人想象自己仿佛能通过叩击山石，进入神仙居住的洞府，表达了对超脱尘世、归隐仙境的向往。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，体现了诗人对太平盛世和自然风光的深深热爱。