钟陵寒食日郊外闲游

拼音版原文

可kě怜lián时shí节jié足zú风fēng情qíng，杏xìng子zǐ粥zhōu香xiāng如rú冷lěng饧táng。

无wú奈nài春chūn风fēng输shū旧jiù火huǒ，遍biàn教jiào人rén唤huàn作zuò山shān樱yīng。

注释

时节：指春季。
风情：指美好的景色或气氛。
杏子粥：用杏子煮成的粥。
冷饧：形容杏子粥的香气像冬天冷却的糖稀。
无奈：表示春风无法与过去的热情相比。
旧火：比喻过去的情感或记忆中的热烈。
遍教：到处教人。
山樱：可能指一种春天开放的花朵，因其在山中常见而得名。

翻译

在这个美好的季节里满是风情，杏子粥的香气如同冰冷的糖稀般诱人。
春风却无法胜过旧时的热情，人们都称它为山樱。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日郊外的悠闲景象。"可怜时节足风情，杏子粥香如冷饧"两句表达了诗人对于时光易逝、物是人非的情感，而同时也享受着简单的生活乐趣，如同品尝杏子粥这般平淡却温馨的瞬间。"无奈春风输旧火，遍教人唤作山樱"则通过对春风和花火（可能指的是某种植物）的描写，传达了诗人对于自然界中生命力与季节更迭的一种无奈感受。

整体而言，这首诗展现了一种平和、淡泊的生活态度，以及诗人对大自然和时间流逝的深刻感悟。