甑山

拼音版原文

湖hú心xīn一yī凸tū起qǐ金jīn峦luán，举jǔ目mù浑hún如rú甑zèng底dǐ看kàn。

偃yǎn月yuè苍cāng松sōng多duō少shǎo松sōng，敲qiāo风fēng翠cuì竹zhú两liǎng三sān竿gān。

石shí头tóu苔tái藓xiǎn痕hén常cháng湿shī，叶yè底dǐ杨yáng梅méi味wèi带dài酸suān。

谁shuí学xué林lín君jūn来lái结jié屋wū，风fēng光guāng应yìng不bù让ràng孤gū山shān。

注释

湖心：湖的中心。
凸起：突出。
金峦：金色的山峰。
浑：完全，整个。
甑底：古代炊具饭甑的底部。
偃月：弯月状。
苍松：青翠的老松树。
敲风：在风中摇摆。
翠竹：翠绿的竹子。
石头：坚硬的石头。
苔藓：生长在石头上的绿色植物。
痕常湿：痕迹总是湿润的。
叶底：叶子下面。
杨梅味：杨梅的香气。
学：效仿。
林君：指代某位名叫林的人。
结屋：建造房屋。
风光：风景。
孤山：著名的孤山，可能指西湖的孤山。

翻译

湖心突起一座金色山峰，望去就像在饭甑底部观看。
弯曲如月的苍松不知有多少株，几根翠绿的竹子在风中摇曳。
石头上长满青苔，常常湿润，杨梅叶下带着酸甜的味道。
谁能像林君那样在此建屋，这里的风光肯定不逊于孤山。

鉴赏

这首宋诗《甑山》是赵友直所作，描绘了一幅湖中孤山的美景。诗人以独特的视角，将湖中心的小山比作金峦，比喻为甑底之景，形象生动。接着，他描绘了苍松偃月，翠竹敲风的静态与动态画面，展现出山间的勃勃生机。石头上青苔湿润，杨梅酸甜可口，这些细节增添了山间的自然情趣。最后，诗人表达了对林君选择在此结屋的赞赏，认为这里的风光丝毫不逊于孤山，充满了诗意和对自然美的热爱。整首诗语言简洁，意境优美，富有画面感。