小国学网>诗词大全>胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次赏析

胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次

宋 · 苏颂
当年覆实子亭西,曾见春龙起蛰泥。
晚接官联方喜幸,老忧颠踣待扶携。
入兰游雾蒙熏润,激浊扬清望品题。
蹇步强攀英俊躅,终然驽骥力难齐。

注释

覆实子亭:可能指一个具体的地点或亭子。
春龙起蛰:比喻春天万物复苏,龙(古人常以龙象征春天)从冬眠中醒来。
官联:官职的晋升或任命。
颠踣:跌倒,这里指身体衰弱。
兰游雾蒙:在兰花丛中漫步,雾气朦胧。
激浊扬清:比喻清除坏人,提拔好人。
蹇步:步履蹒跚,形容行动困难。
英俊躅:杰出人物的步伐。
驽骥:劣马和良马,比喻才能有高下之分。

翻译

当年在实子亭西边,亲眼见过春龙从泥土中苏醒。
晚年接到官职晋升,心中欢喜又庆幸,但又忧虑年迈体衰需要扶持。
漫步兰花丛中,雾气蒸腾,感受着湿润的气息,期待得到公正的评价。
尽管步履艰难,我还是努力追随杰出人物的脚步,但深知自己能力有限,难以与他们比肩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,名为《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》。诗中回忆了诗人当年在覆实子亭西的春日景象,见到春龙从泥土中苏醒,充满生机。接着表达了对升迁的喜悦,同时也流露出对年老体衰的忧虑,期待得到他人的扶持。诗人漫步兰花丛中,感受其清新湿润的气息,希望自己的品行能受到公正评价。尽管步履艰难,诗人仍努力追随英杰们的足迹,但自知才力有限,难以与之并驾齐驱。整首诗情感丰富,既有对过去的追忆,又有对现实的感慨,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

猜你喜欢