初过大散关马上作

拼音版原文

柰nài何hé山shān色sè牵qiān吟yín思sī，旋xuán被bèi江jiāng声shēng破pò睡shuì魔mó。

吟yín思sī睡shuì魔mó两liǎng相xiāng战zhàn，谁shuí知zhī马mǎ上shàng有yǒu干gān戈gē。

注释

柰何：为什么。
山色：山景。
牵：吸引。
吟思：诗人的思绪。
旋：立刻。
被：被。
江声：江水的声音。
破：打破。
睡魔：困倦。
两相战：相互对抗。
谁知：谁能料到。
马上：骑在马上的时候。
干戈：战争。

翻译

山色为何如此引人诗兴，却又被江水声惊扰了梦寐。
诗情与困倦在梦中交织，谁会想到马背上正酝酿着战事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在马背上穿越大散关时的感受。开篇"柰何山色牵吟思"表达了诗人被壮丽的山川所吸引，产生了深深的吟咏之思，而"旋被江声破睡魔"则写出了自然界的声音打断了诗人的沉思。紧接着"吟思睡魔两相战"形象地描述了内心思考与外界干扰之间的矛盾，而"谁知马上有干戈"透露出一种意料之外的惊觉，可能是对即将到来的战斗或挑战的一种预感。

诗人通过这短短四句，展现了自己在旅途中的内心世界和对周遭环境的细腻感受。同时，也隐含着一种对于未知命运的期待与准备。