送赵清臣善湘明府民谣六韵

拼音版原文

秘mì图tú山shān上shàng古gǔ姚yáo州zhōu，山shān色sè江jiāng光guāng簇cù画huà楼lóu。

更gèng鼓gǔ分fēn明míng庭tíng少shǎo事shì，桁héng杨yáng间jiān冷lěng狱yù无wú囚qiú。

民mín言yán总zǒng信xìn清qīng如rú水shuǐ，天tiān赐cì常cháng教jiào大dà有yǒu秋qiū。

人rén物wù襟jīn怀huái何hé洒sǎ落luò，词cí章zhāng翰hàn墨mò更gèng风fēng流liú。

朝cháo廷tíng久jiǔ合hé登dēng刘liú向xiàng，父fù老lǎo知zhī难nán挽wǎn邓dèng侯hóu。

翠cuì窦dòu新xīn泉quán探tàn静jìng乐lè，公gōng名míng长cháng与yǔ此cǐ泉quán流liú。

注释

秘图山：古代地名。
姚州：古代州名。
山色：山的景色。
江光：江面反射的光线。
更鼓：夜间报时的鼓声。
庭：庭院。
少事：少有事务。
桁杨：横木，此处指监狱的栅栏。
民言：百姓的言论。
清如水：比喻百姓言语清澈公正。
天赐：上天的恩赐。
大有秋：丰收的季节。
人物：人和物。
襟怀：胸怀,气度。
词章：诗词。
翰墨：书法。
朝廷：中央政府。
刘向：汉代学者。
邓侯：喻指贤能官员。
翠窦：绿色的山洞。
静乐：宁静的快乐。
公名：官员的名声。
此泉流：与泉水同在。

翻译

在古老的姚州秘图山上，山色与江光映照着画楼。
夜晚的更鼓声清晰可闻，庭院里几乎没有烦扰，监狱空闲冷清，没有囚犯。
百姓的话语总是清澈如水，上天赐予的丰收常常满载秋天。
人们的胸怀宽广，诗词文章更是风雅出众。
朝廷长久以来期待能像刘向那样贤明，父老乡亲深知难以挽留像邓侯那样的人才。
在翠绿的山涧中探寻宁静之乐，公卿的名声将永远与这清泉同流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古姚州山川江光的美丽画面，抒发了诗人对清净生活和文化艺术的深厚情感。开篇“秘图山上古姚州，山色江光簇画楼”两句，以生动的笔触勾勒出一幅幽静壮观的景象，山与水的交融之美，宛如天然的画卷。

接着，“更鼓分明庭少事，桁杨閒冷狱无囚”展现了诗人对清净生活的向往。这里的“更鼓”指的是夜晚更深时分的钟声，而“庭少事”和“狱无囚”则隐含着社会安宁，缺乏争端与刑罚之意。

“民言总信清如水，天赐常教大有秋”两句表达了诗人对民风纯朴的赞美，以及对自然恩赐的感激。这里的“清如水”形象鲜明，既指民心纯净，也暗示了清澈见底的江水。

“人物襟怀何洒落，词章翰墨更风流”则是诗人对于当地文人雅士才情横溢的情状所作的描绘。这里不仅赞美了他们的文学才能，更透露了一种文化艺术流传后世的希望。

“朝廷久合登刘向，父老知难挽邓侯”两句中，“朝廷久合”可能指的是中央政权与地方的长期和谐统一，而“父老知难挽邓侯”则是对历史人物邓禹策（即邓侯）的赞颂，表明了诗人对于历史智者的敬仰。

最后，“翠窦新泉探静乐，公名长与此泉流”两句，诗人通过对自然美景的描绘和对“公”的称颂，表达了自己对清净生活和不朽盛名的向往。这里的“翠窦新泉”形象生动，传递出一种幽静与长存的意境。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对文化艺术、历史人物的赞颂，展现了诗人深厚的情感和高远的理想，是一篇集山水田园之美、历史文化之韵于一体的佳作。