寄冯贺州

拼音版原文

鸣míng凤fèng起qǐ朝cháo阳yáng，斯sī文wén气qì脉mài昌chāng。

谏jiàn书shū留liú北běi阙quē，诗shī笔bǐ化huà南nán荒huāng。

湖hú柳liǔ生shēng新xīn意yì，冈gāng梅méi续xù旧jiù芳fāng。

相xiāng期qī功gōng行xíng远yuǎn，何hé但dàn说shuō龚gōng黄huáng。

翻译

鸣凤在朝阳中振翅，文雅之风盛行昌盛。
直言劝谏的文书留在北方宫殿，诗才如笔墨温暖南方边疆。
湖边柳树焕发出新生的气息，山岗上的梅花延续着古老的芬芳。
期待我们的功业和德行深远流传，岂止是赞美像龚黄那样的贤人。

注释

鸣凤：比喻有才华或品德高尚的人。
朝阳：象征光明和希望。
斯文：指文雅、有教养。
昌：繁荣、兴盛。
谏书：规劝君主的奏章。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
诗笔：诗歌和文笔。
南荒：南方偏远地区，这里泛指需要文化滋润的地方。
湖柳：湖边的柳树。
新意：新生的活力或新的意境。
冈梅：山岗上的梅花。
续旧芳：延续过去的美好传统。
功行：功绩和德行。
远：长远。
何但：岂止。
龚黄：龚遂和黄霸，古代两位以清廉公正闻名的官员。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘黻的作品，名为《寄冯贺州》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和高尚品格的赞美。

"鸣凤起朝阳，斯文气脉昌"：这两句描绘了凤凰鸣叫之声与旭日东升相结合，象征着文化艺术之气运昌盛。这里的“斯文”指的是诗人所追求的高雅文学。

"谏书留北阙，诗笔化南荒"：作者通过这两句表达了对友人的敬佩之情。北阙通常指宫殿前的台阶，这里暗示着朋友可能是朝廷中的直言进谏之士。而“诗笔化南荒”则形容其文学才华横溢，能够将不毛之地（南荒）也转化为美丽的文墨世界。

"湖柳生新意，冈梅续旧芳"：这两句描写了春天湖边柳树萌发新的枝叶，以及古老的梅花继续散发出迷人的香气。这里象征着友情和文学艺术的长久与更新。

"相期功行远，何但说龚黄"：最后两句表达了对友人未来成就的期待和鼓励。“相期”意味着互相勉励，“功行远”则预示着朋友将来会有更高远的成就。而“何但说龚黄”则是借古代贤臣龚自珍、黄霸的名字，表达了对友人品格和才华的高度评价。

整首诗通过优美的自然景象和深厚的情谊，展现了作者对朋友不凡的文学才华和高尚品德的赞赏。