上元再题

拼音版原文

梅méi残cán万wàn点diǎn路lù傍bàng雪xuě，桃táo露lù一yī班bān梢shāo上shàng红hóng。

惆chóu怅chàng六liù鳌áo山shān已yǐ去qù，了le无wú情qíng绪xù答dá春chūn风fēng

注释

梅残：梅花凋谢。
万点：形容数量极多。
桃露：桃花上的露珠。
六鳌山：神话中的海中大山。
情绪：心情，情绪。
春风：春天的风。

翻译

梅花凋零，路边像是铺满了万点雪花，桃花绽放，树梢上一片片的红色。
心中充满惆怅，因为六鳌山已经消失，我没有任何心情去回应春天的风。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《上元再题》。从诗中可以感受到春天即将到来的氛围，以及诗人对美好时光流逝无情的惆怅之情。

"梅残万点路傍雪"一句描绘了一幅冬末初春的画面，梅花在雪地旁边零落开着，显现出一种凄清而又坚韧不拔的情景。"桃露一班梢上红"则是对春天即将到来的预示，桃花上的露珠如同红色的装饰，为大自然增添了一抹生机。

然而，诗人随后的两句却表达了对逝去时光的无奈和哀愁。"惆怅六鳌山已去"中，“六鳌山”常被用来比喻高洁或难以到达之处，这里可能象征着某种已经失去或者无法实现的理想或愿望。"了无情绪答春风"则更深化了这种哀愁，诗人面对即将到来的春天，却感到一种空虚和无力回应周遭生机勃勃的景象。

整首诗通过对比鲜明的景物，表达了诗人对于时间流逝、美好事物不再以及个人理想与现实之间差距的深刻感慨。