秋夜五鼓初起坐堂上至旦

拼音版原文

蒸zhēng郁yù不bù可kě过guò，开kāi门mén星xīng满mǎn天tiān。

身shēn还hái倚yǐ藤téng杖zhàng，手shǒu自zì酌zhuó岩yán泉quán。

鸡jī唱chàng犹yóu相xiāng续xù，鸦yā飞fēi忽hū已yǐ翩piān。

事shì随suí朝cháo日rì出chū，佳jiā思sī复fù茫máng然rán。

注释

蒸郁：形容热气蒸腾。
过：超过，停留。
开门：打开房门。
星满天：星星布满天空。
身：身体。
倚：依靠。
藤杖：用藤条制成的手杖。
酌：斟酒。
鸡唱：公鸡打鸣。
犹：仍然。
相续：连续不断。
忽已翩：忽然已经飞走。
事：事情。
朝日：早晨的太阳。
出：升起。
佳思：美好的思绪。
茫然：迷茫，不知所措。

翻译

热气蒸腾不宜久留，打开门看满天繁星。
我倚着藤杖支撑身体，亲手从山岩中取水自斟。
公鸡报晓的声音还在延续，乌鸦振翅飞翔瞬间已远去。
随着朝阳升起，世事如常，美好的思绪却又变得迷茫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋夜五更时分起床后的情景。"蒸郁不可过"形象地写出夜晚的寂静和凉意，仿佛连气息都凝滞在空气中。"开门星满天"则展现出明亮的星空，暗示着黎明将至。诗人倚杖而立，独自享受这份宁静，取岩泉自酌，显得孤独而闲适。

接下来的两句，"鸡唱犹相续，鸦飞忽已翩"通过鸡鸣声的延续和乌鸦展翅飞翔，进一步渲染了时光的流转，暗示着新的一天即将开始。"事随朝日出"表达了诗人对新的一天充满期待，希望有所作为。

最后，"佳思复茫然"流露出诗人思绪万千，对未来或人生方向感到迷茫，也可能是对未来的深思熟虑。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与诗人内心的起伏，展现了宋代理性与感性的交融。