次道约食后同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止

注释

昔思：从前想象。
春服：春天的衣服。
成：做好。
浴：沐浴。
乎：在。
沂水：古代鲁国的河流。
上：上面。
仲尼：孔子的字。
志：愿望。
语：说。
未向：未曾明言。
子：你。
当是时：现在这个时刻。
有意：有意图。
同我尚：与我一起。
已：已经。
邀：邀请。
二三友：两三位朋友。
期毕饷：约定聚会完毕。
倏然：忽然。
风满途：路上刮起大风。
尘土：尘埃。
阻：阻碍。
清旷：视野开阔。
安得：怎能。
一振衣：一阵清风。
徒希：只是希望。
舞雩唱：舞雩台上的歌唱（古代祭天祈雨的仪式）。

翻译

从前想象春天的衣服做好了，要在沂水边沐浴。
孔子也曾有这样的愿望，虽然他并未明言。
你现在正当这个季节，是否有意与我一同前往。
已经邀请了两三位朋友，计划一起去，完成这次聚会。
忽然间，路上刮起大风，扬起的尘土阻碍了视野的开阔。
如何能有一阵清风拂去尘埃，只希望能像舞雩台上歌唱一样欢快。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣与友人道约、敏叔、中道、平叔和如晦在春天的一个计划：他们期待穿上新衣，沐浴于沂水之上，效仿孔子的志向，共享美食后一同前往。然而，途中突然遭遇大风扬起尘土，美景受阻。诗人表达了对无拘无束、沐浴春风的渴望，希望能如古人般在舞雩台上吟唱，享受那份清旷之乐。尽管未能如愿，诗中仍流露出对自然与友情的向往以及对理想生活的追求。