题全义分水岭

拼音版原文

前qián贤xián功gōng及jí物wù，禹yǔ后hòu杳yǎo难nán俦chóu。

不bù及jí古gǔ今jīn色sè，平píng分fēn南nán北běi流liú。

寒hán冲chōng山shān影yǐng岸àn，清qīng绕rào荻dí花huā洲zhōu。

尽jìn是shì朝cháo宗zōng去qù，潺chán湲yuán早zǎo晚wǎn休xiū。

注释

前贤：古代有德行的人。
功及物：对世间万物都有贡献。
杳难俦：难以找到能与之相比的。
不改：始终不变。
古今色：古今相同的风貌。
平分南北流：均匀地分隔了南北的水系。
寒冲：寒冷的水流冲击。
山影岸：山的倒影处。
清绕：清澈地环绕。
荻花洲：长满荻花的小岛。
朝宗：朝拜大海。
早晚休：日夜不停。

翻译

古代贤人功绩惠及万物，大禹之后难以匹敌。
无论古今，它保持着相同的风貌，均衡地划分了南北水流。
寒冷的水流冲击着山的倒影，清澈地环绕着荻花盛开的洲屿。
所有的水流都是为了朝向大海汇聚，日夜流淌，永不休止。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对历史和文化传承的思考。"前贤功及物"一句，点出了古代圣贤留下的丰功伟绩与物质文明相结合，引出诗篇的主题。

接下来的"禹后杳难俦"，通过对大禹治水的历史事件的提及，表达了水利工程对于国家安定和民生福祉的重要性。"不改古今色"则进一步强调了这一自然景观在历经沧桑变化中依然保持其原貌，显示出一种超越时空的恒久与宁静。

"平分南北流"一句，以水流的方向来象征性地表达了诗人对于天下太平、四海一家理想的向往。山影和荻花洲则是景色描写，表现出一种自然与和谐相处的情趣。

最后两句"尽是朝宗去，潺潺早晚休"，则通过对水流不息的描述，传达了诗人对于历史长河中个人命运的无常感受，以及对时间流逝的沉思。同时，"潺潺"的声音也增添了一种宁静而深远的情境。

整首诗语言简洁优美，意蕴深长，通过对自然景物的描绘，展现了诗人独特的人文关怀和历史感悟。