得杭州郑资政书

拼音版原文

误wù抛pāo荷hé橐tuó别bié云yún裘qiú，天tiān赐cì疏shū慵yōng卧wò治zhì州zhōu。

辕yuán下xià已yǐ疲pí犹yóu恋liàn主zhǔ，道dào边biān宁níng死sǐ不bù为wèi钩gōu。

风fēng波bō路lù恶è惊jīng危wēi涕tì，蓬péng葆bǎo年nián侵qīn变biàn黑hēi头tóu。

独dú喜xǐ故gù人rén恩ēn契qì厚hòu，冷lěng灰huī遗yí甑zèng远yuǎn相xiāng求qiú。

翻译

错误地抛弃了书袋和华服，上天赋予我闲散，在州府安眠。
即使在官署疲惫不堪，我还是忠心于主人，路边宁愿死也不接受高位诱惑。
行走在险恶的仕途中，担忧着自己的安危，岁月流逝使我头发渐白。
唯一欣慰的是老友情深义重，他们在远方用冷灰残火来寻求我的帮助。

注释

荷橐：书袋，古代官员携带文件的袋子。
云裘：华丽的衣物，比喻富贵生活。
疏慵：闲散懒惰。
治州：管理州府。
辕下：车辕之下，比喻官署。
蓬葆：形容头发花白。
故人：老朋友。
冷灰遗甑：比喻微薄的帮助，意指用仅有的资源求助。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念，以及对于昔日友情的珍视。诗人以一种淡定的口吻，表达了自己对于过往美好时光的追忆和对现实困顿的无奈。

"误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。" 这两句通过对自然景物的描绘，展示了诗人在异乡的悠闲自得，同时也透露出一种超脱世俗的态度。

"辕下已疲犹恋主，道边宁死不为钩。" 诗人表达了对于旧主的忠诚之心，即使身处险境也不愿意背叛，这种忠贞不渝的情操是古代士人崇尚的人格理想。

"风波路恶惊危涕，蓬葆年侵变黑头。" 这两句写出了诗人在旅途中的艰辛和对时光流逝的感慨，通过自然环境的险恶来映射内心的不安与悲凉，同时也反映了时间对于个人的无情改变。

"独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。" 最后两句则表达了诗人对旧日友情的怀念和珍惜，即便是过往美好的回忆，也如同冷却的炉灰中尚存余温，令人珍视。

总体而言，这首诗通过对自然景物、个人情感和社会关系的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。