送翁十赴举

拼音版原文

今jīn年nián科kē诏zhào下xià，颇pō亦yì动dòng山shān情qíng。

丹dān灶zào留liú云yún守shǒu，书shū装zhuāng冒mào热rè行xíng。

卜bǔ知zhī三sān命mìng胜shèng，业yè擅shàn一yī经jīng明míng。

倘tǎng赴fù琼qióng林lín宴yàn，能néng诗shī旧jiù有yǒu声shēng。

注释

科诏：皇帝下达的科举考试命令。
山情：山中读书人的感情，可能指对科举的期待。
丹灶：炼丹炉，古代文人追求长生不老的一种象征。
冒热行：在酷暑中坚持学习或出行。
三命胜：命运优越，指科举考试有望成功。
一经明：精通一种经书，古代科举考试的重要内容。
琼林宴：科举及第后朝廷举办的宴会。
能诗旧有声：他以前就以擅长诗歌而闻名。

翻译

今年皇帝下达了科举诏令，深深触动了山间的文人情怀。
炼丹炉旁的云彩似乎也在守护着修炼者，书箱在炎热中承载着求学的热情。
占卜显示他命运非凡，精通经书的学问尤其突出。
如果能参加琼林宴这样的盛会，他的诗歌才华必定会再次展现

鉴赏

这首诗是宋代诗人张弋的作品，名为《送翁十赴举》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对其学业成功的祝愿。

“今年科诏下”，指的是朝廷发布的科举考试已经结束，这一年考生们都已得到了自己的命运安排。“颇亦动山情”，则是说即便是在这样严肃的考试之后，诗人内心依旧涌动着深厚的情感。

“丹灶留云守”，形容的是书卷被烟火熏染，留下了云烟般的痕迹，这里象征着学问和文墨；“书装冒热行”，则是描绘出士子们在炎热中仍不忘读书学习的情景。

“卜知三命胜”，意思是在占卜时已知晓这次考试将会顺利通过，"业擅一经明"表达了诗人对友人学问精通、专业突出的赞赏。

最后两句，“倘赴琼林宴，能诗旧有声”，则是在设想一种场景：如果有一天能够参加仙境般的宴会（指科举考试后的庆功宴），那么你以往的文学才能定能再次展现出来。

整首诗通过对友人学业成就的赞美，表达了作者对知识和文化的尊重，以及对朋友未来成功的殷切期望。