饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其四)
宋 · 晁补之
园林日夕好,花繁时鸟飞。
少年玩芳物,不饮成坐悲。
只今未白发,念昔已依依。
纷华战吾道,决胜当有归。
挫锐培其根,外槁中匪衰。
念方终日行,辎重安得违。
少年玩芳物,不饮成坐悲。
只今未白发,念昔已依依。
纷华战吾道,决胜当有归。
挫锐培其根,外槁中匪衰。
念方终日行,辎重安得违。
注释
园林:公园或庭院。日夕:早晚。
花繁:花开茂盛。
鸟飞:鸟儿飞翔。
少年:年轻人。
芳物:美好的事物。
坐悲:坐着也感到悲伤。
未白发:尚未白头。
依依:怀念、依恋。
纷华:世俗的繁华。
吾道:我的道路。
决胜:决定胜负。
挫锐:磨砺锐气。
根:根基。
外槁:外表枯萎。
中匪衰:内心并未衰退。
念方:每日思考。
辎重:行李、负担。
翻译
园林在早晚时分最为宜人,花开繁盛时鸟儿翩翩飞舞。年轻时我尽情欣赏花草,不饮酒也会因美景而感伤。
如今还未白头,回想起过去的日子,心中充满感慨。
世俗的繁华与我的道路相争,但最终胜利必有所归宿。
我要磨砺锐气,稳固根基,即使外表枯萎,内心依然坚韧。
每日思索前行,怎能忽视那些必需的行李。
鉴赏
这首诗描绘了园林中日暮时分的美好景色,花儿盛开,鸟儿翩翩起舞。诗人回忆起年轻时尽情欣赏这些美景,即使不饮酒也会因美景而心生感慨,感叹时光易逝。他自言尚未白头,但回想起过去,心中充满依恋。面对世间的繁华与诱惑,诗人坚守自我道路,坚信最终会找到归宿。他明白需要磨砺锐气,内在的力量不会因外表枯槁而衰退。最后,诗人表示在追求理想的道路上,虽然每日忙碌,但不会忽视生活的必需品。整首诗表达了诗人对自然的热爱,对人生的思考,以及对坚持自我价值观的决心。