和宋文渊送仲明举西归三首（其一）

注释

丈夫：指有远大志向的男子。
耿耿：形容心情忧虑或思绪不宁。
长虑：长远的忧虑或考虑。
青云：比喻高位或显赫的地位。
倦飞：厌倦了飞翔，比喻厌倦官场生涯。
何由：如何能够。
庙堂：古代朝廷的代称，这里指朝廷。
先达：德高望重的前辈。
体国：关心国家大事。
掩关：关闭门户，隐居。
茅檐：简陋的茅草屋顶，代指简朴的居所。
日色高：太阳升高，表示时间已晚。

翻译

丈夫胸有壮志，心中忧虑长远
厌倦了青云之仕途，如何建立功业呢
朝廷中有德高望重的人，他忧心国家大事
回家后关门静养，茅屋外阳光照耀

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《和宋文渊送仲明举西归三首(其一)》。诗中表达了诗人对壮志未酬的感慨以及对国家事务的忧虑。"丈夫志万里"开篇即展现出主人公豪迈的胸襟和远大的理想，然而紧接着的"耿耿抱长虑"则揭示了他内心深处的忧虑和困扰。诗人感叹自己在追求青云直上的仕途时感到疲惫，对于如何实现功业树立产生了疑问。

接着，诗人将视线转向朝廷，提到庙堂之上有德高望重的前辈，他们正在为国家操劳，这让他深感责任重大。最后，诗人选择回归简朴生活，"归来掩关卧"，在茅檐下度过宁静的日子，尽管外面阳光明媚，但他的心境却显得深沉而内敛。

整首诗通过对比个人志向与现实困境，展现了诗人对仕途与理想的矛盾思考，以及对社会责任的深深挂念。