夔州制胜楼

拼音版原文

野yě蜑dàn荒huāng獠liáo南nán北běi群qún，西xī接jiē庸yōng蜀shǔ东dōng荆jīng门mén。

高gāo城chéng独dú控kòng江jiāng山shān险xiǎn，胜shèng算suàn争zhēng先xiān日rì月yuè昏hūn。

散sàn火huǒ烧shāo畲shē连lián近jìn岸àn，归guī云yún带dài雨yǔ过guò孤gū村cūn。

二èr仪yí开kāi辟pì虽suī重zhòng阻zǔ，须xū引yǐn流liú波bō及jí后hòu昆kūn。

注释

野蜑：指南方水边的游牧或半游牧民族。
荒獠：古代对南方少数民族的统称。
庸蜀：古国名，位于今湖北西部和四川东部。
荆门：地名，在湖北省。
高城：高耸的城墙。
江山险：形容地势险峻。
胜算：取胜的策略或机会。
日月昏：形容日夜不停。
散火烧畬：放火烧荒以开垦土地。
归云：飘回的云彩。
孤村：孤立的村庄。
二仪：古人称天地为二仪。
重阻：重重阻碍。
引：引导。
流波：水流。
后昆：后代。

翻译

南北各处的野蛮部落聚集，西边连接庸蜀东至荆门。
高大的城墙独自掌控着险要的江山，每日每夜都在争取胜利的先机。
零星的战火焚烧着农田，逼近岸边，乌云带着雨水经过孤独的村庄。
尽管天地开辟之初充满重重阻碍，但必须引导水流，惠及后代子孙。

鉴赏

这首诗描绘了一处边疆要塞的壮丽景象和军事布局。"野蜑荒獠南北群，西接庸蜀东荆门"两句勾勒出夔州的地理位置，这里有着茂密的林木和连绵的山脉，是一处易守难攻之地。"高城独控江山险，胜算争先日月昏"表达了边关军事要塞对抗敌军的坚定决心和战略位置。

"散火烧畬连近岸，归云带雨过孤村"则描写了一种战争景象，或许是军队为了阻挡敌人而采取的一种战术，也可能是战争后留下的荒凉景色。诗中通过对比鲜明的意象，如火与水、光明与昏暗，渲染出边关生活的艰苦和战斗的紧张气氛。

"二仪开辟虽重阻，须引流波及后昆"这两句则表达了诗人对历史长河中先贤事迹的敬仰，以及在险峻环境中继承与发展前人智慧、勇敢精神的决心。这里的“二仪”指的是天地，开辟指创造，是对远古时代文化英雄的赞誉。

整首诗通过对夔州制胜楼所处自然环境和军事活动的描述，展现了边关战略要地的坚不可摧，以及守将们坚定不移的防御决心。同时也反映出作者李复在宋代背景下对于国家安全、历史传承与英雄气概的深刻思考。