秋赋有期因寄袭美

拼音版原文

云yún似sì无wú心xīn水shuǐ似sì闲xián，忽hū思sī名míng在zài贡gòng书shū间jiān。
烟yān霞xiá鹿lù弁biàn聊liáo悬xuán著zhù，

邻lín里lǐ渔yú舠dāo暂zàn解jiě还hái。
文wén草cǎo病bìng来lái犹yóu满mǎn箧qiè，药yào苗miáo衰shuāi后hòu即jí离lí山shān。

广guǎng寒hán宫gōng树shù枝zhī多duō少shǎo，风fēng送sòng高gāo低dī便biàn可kě攀pān。

注释

云似无心：云彩仿佛没有心事。
水似闲：水面显得悠闲自在。
忽思：忽然想到。
贡书：古代官员进献给皇上的书籍。
鹿弁：鹿皮做的官帽。
聊悬著：暂时挂起。
邻里渔舠：邻居们的渔船。
暂解还：暂时放下回家。
文章病来：病中仍有写作。
犹满箧：依然装满书箱。
药苗衰后：药草生长衰败。
离山：离开山区采药。
广寒宫树：月宫中的树木。
风送高低：风儿吹拂，无论高低。
攀：攀摘。

翻译

云彩悠闲，水面平静，忽然想起自己的名字在贡书之中。
在烟霞缭绕中挂着鹿皮帽，暂时放下渔舟回家。
即使身体有病，文稿依然满满一箱，药草枯萎后就离开山区。
月宫中的树枝有多少，只要风吹过，高低处都能伸手去摘取。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、悠闲自得的生活状态。"云似无心水似闲"，形象地表达了诗人对自然界的观察和感受，云和水都显得那么从容不迫，没有一丝杂念。紧接着，"忽思名在贡书间"，诗人突然想起自己的名字被记录在某个册子上，这可能是指他的文学成就或是对功名的思考。

下一句"烟霞鹿弁聊悬著"，通过描绘仙境般的景象，传达了一种超脱尘世的意境。"邻里渔舠暂解还"则写出了诗人与邻里之间的交往，以及对渔舟生活的向往和回归。

接下来"文章病来犹满箧"表明了诗人的文学创作并未间断，即使在生病期间，他的文稿仍旧堆积如山。"药苗衰后即离山"则透露出诗人对自然疗愈的依赖，以及他准备离开山中的生活。

最后，"广寒宫树枝多少，风送高低便可攀"一句，通过描写广寒宫的树枝和风的动态，表达了诗人对于自然界的亲近感和对生命力的赞美。整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也表现出诗人对文学创作的执着与热爱。