伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋
宋 · 王之道
绿槐阴外听蝉吟,节过分龙夏已深。
千里亢阳忧岁旱,一时甘雨快人心。
养禾不害连朝曀,沃暑应容数日霖。
多谢同寮怜老拙,双南佳句竞铿金。
千里亢阳忧岁旱,一时甘雨快人心。
养禾不害连朝曀,沃暑应容数日霖。
多谢同寮怜老拙,双南佳句竞铿金。
注释
绿槐:绿色的槐树,代指夏季的景色。分龙:古代节日,端午节后的一个重要节气。
亢阳:极热的天气,形容干旱。
岁旱:年成不好,指干旱影响农业生产。
甘雨:及时的雨水,比喻美好的事物。
快人心:使人心情愉快。
养禾:种植庄稼。
连朝曀:连续多日的阴天。
沃暑:炎热的暑气。
数日霖:几日的降雨。
怜老拙:怜悯年老且能力不足的人。
双南:可能指作者或对方的诗作风格。
铿金:比喻语言或诗文优美,如金子般珍贵。
翻译
在绿槐树荫外聆听蝉鸣,时节已过端午进入盛夏。忧虑千里之地持续干旱,短暂的甘霖让人心情畅快。
连续多日的阴霾不妨碍庄稼生长,炎热的暑气也应允许几日的降雨。
感谢同事们对我的怜悯和赞赏,他们的佳句如金子般珍贵。
鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日得雨后的景象和心情。开篇“绿槐阴外听蝉吟,节过分龙夏已深”两句,通过蝉鸣声的描述,传达出夏季已经深入的氛围,同时也映射出诗人静谧的居所。
接着,“千里亢阳忧岁旱,一时甘雨快人心”两句,表达了长时间干旱对人们心里的担忧,以及当甘美的雨水降临时,带来的喜悦和解脱。这里的“亢阳”形容烈日的炙热,“甘雨”则是对久旱逢甘露的赞美。
“养禾不害连朝曀,沃暑应容数日霖”两句,进一步描绘了雨水滋润禾苗而不至有害,以及适时的雨水给炎热夏季带来的舒缓。这里的“养禾”和“沃暑”,都是对雨水滋润大地的生动写照。
最后,“多谢同寮怜老拙,双南佳句竞铿金”两句,则转向了诗人对于友人的感激之情。这里的“同寮”指的是与诗人共同居住或工作的地方,而“怜老拙”则表达了对朋友怜悯诗人年迈体弱的情怀。“双南佳句竞铿金”,是说两位诗人在创作上互相激励,各自都能写出美好的诗句,如同金属般发出了清脆的音响。
整首诗通过对自然景象和内心感受的细腻描绘,展现了诗人对于友情、自然以及生命之美的深刻体悟。