归去来集字十首,并引(其十)
宋 · 苏轼
寄傲疑今是,求荣感昨非。
聊欣樽有酒,不恨室无衣。
丘壑世情远,田园生事微。
柯庭还独眄,时有鸟归飞。
聊欣樽有酒,不恨室无衣。
丘壑世情远,田园生事微。
柯庭还独眄,时有鸟归飞。
注释
寄傲:寄托傲然自得的心情。疑今是:怀疑现在的选择是否正确。
求荣:追求名誉和荣耀。
感昨非:感慨过去的追求并非所愿。
聊欣:姑且感到欣慰。
樽:酒杯。
无衣:没有华丽的衣服。
丘壑:比喻世事的复杂和深远。
田园:乡村生活,隐居之地。
生事微:生活简单朴素。
柯庭:庭院。
眄:注视,凝视。
鸟归飞:归巢的鸟儿。
翻译
如今我感到自由自在,追求名利却觉得过去不对。姑且高兴杯中有酒,并不遗憾家中没有华丽的衣物。
身处世事如山河般遥远的地方,田园生活虽然简朴。
在庭院中独自凝望,时常有鸟儿归巢飞翔。
鉴赏
这是一首表达诗人对往昔时光的回忆和现实生活的感慨的诗句。"寄傲疑今是,求荣感昨非"表明诗人对于过去的辉煌成就怀有不舍,现在却又对那些追求虚名的行为感到有些许后悔。"聊欣樽有酒,不恨室无衣"则显示了诗人在物质简单的生活中也能找到乐趣,对于生活的满足和接受。
"丘壑世情远,田园生事微"这两句描绘了一种超脱世俗的情感和淡泊明志的生活态度。"柯庭还独眄,时有鸟归飞"则是诗人在自然中寻找到的宁静与安详,偶尔有鸟儿归来增添了一丝生动。
这首诗通过诗人的内心世界和对自然环境的描绘,展现了一个超脱世俗、淡泊明志的生活状态。诗中的意境清新脱俗,充满了对简单生活的向往和欣赏。在这里,我们可以感受到诗人苏轼对于精神自由和内心平静的追求。