和仲祥大风韵(其一)
宋末元初 · 仇远
正忧蕴蕴与隆隆,怪得连朝起大风。
酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄。
中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空。
可是南溟茝欲化,爰居先避鲁门东。
酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄。
中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空。
可是南溟茝欲化,爰居先避鲁门东。
注释
忧蕴蕴:形容乌云密布。隆隆:雷声。
连朝:连续几日。
酷日:炎热的夏日。
宜敛暑:应收敛暑气。
大王:古代有威望的领导者。
称雄:英勇、杰出。
中庭:庭院。
吹将折:吹得几乎折断。
破屋:破旧的房屋。
重茅:多层茅草屋顶。
南溟:南海。
茝:香草。
欲化:想要变化。
爰居:选择居住。
鲁门东:鲁国东部,这里可能指代避难之处。
翻译
我正担忧浓云密布和雷声隆隆,奇怪的是接连几日刮起了大风。炎热的夏日从此应收敛暑气,古代的大王向来以英勇著称。
庭院的老树被风吹得几乎要折断,破旧的屋顶上的茅草已被卷走一空。
或许是南海的香草想要化为飞鸟,我选择先避开鲁门东边的地方。
鉴赏
这首诗描绘了一幅动荡的自然景象与历史变迁的画面。"正忧蕴蕴与隆隆,怪得连朝起大风"表达了诗人对于连续出现的大风所带来的不安和惊讶之情,这种天气变化往往预示着某种灾难或重大变故的来临。紧接着的"酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄"则是对历史上的伟大君主的一种颂扬,他们能够在酷热之中保持清醒,解决问题,展现出非凡的能力和智慧。
诗歌随后转向具体景象的描绘:"中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空"。这里的老树在大风中摇摇欲坠,仿佛随时都可能断裂,而破旧的房屋更是经不起任何考验,连防护用的茅草也已经被风卷走了,这些景象展现出一种动荡与荒废的氛围。
最后两句"可是南溟茝欲化,爰居先避鲁门东"则透露出诗人对于未来的一种期待和对过去的回忆。"南溟茝欲化"可能指的是某种美好事物即将发生变化,而"爰居先避鲁门东"则像是诗人在寻找一处安稳之地,避免风雨。
整首诗通过对自然界和历史记忆的描绘,表达了诗人对于动荡时世的感慨,以及对未来变数的期待与不安。