和荼蘼

拼音版原文

缘yuán霜shuāng和hé雪xuě揉róu为wèi裁cái，消xiāo得dé玻bō瓈lí紫zǐ玉yù杯bēi。

扰rǎo扰rǎo开kāi时shí违wéi赏shǎng玩wán，匆cōng匆cōng落luò去qù谩màn迟chí回huí。

颠diān迷mí蝶dié梦mèng留liú蜗wō国guó，荏rěn苒rǎn龙lóng珠zhū入rù蚌bàng胎tāi。

急jí作zuò招zhāo魂hún倾qīng桂guì酒jiǔ，尚shàng余yú半bàn面miàn在zài苍cāng苔tái。

注释

绿霜：形容霜色翠绿。
雪揉：雪花混合。
玻瓈：精致的玉器。
紫玉杯：紫色的玉制酒杯。
扰扰：纷乱的样子。
违赏玩：违背了欣赏的时刻。
谩迟回：徒然地徘徊。
颠迷：沉迷。
蜗国：比喻梦幻的世界。
荏苒：时间快速流逝。
龙珠：比喻珍贵的事物。
蚌胎：指贝壳内孕育珍珠。
招魂：召唤亡者的灵魂。
倾桂酒：倒出桂花酿的酒。
半面：残缺的花影。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉的环境。

翻译

绿色的霜和白雪混杂，用来装饰精美的紫色玉杯。
盛开时热闹却难长久欣赏，凋落时匆忙又徒然逗留。
沉迷于蝴蝶梦境中的蜗牛国，时光荏苒如龙珠落入蚌壳中。
急忙制作招魂之酒，想召回那留在青苔上的半边花影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普的《和荼蘼》，通过对荼蘼花的描绘，展现了其独特的美。首句“绿霜和雪揉为裁”，形象地写出荼蘼花洁白如霜雪，仿佛是精心揉搓而成，暗示其花瓣的细腻与纯净。次句“消得玻瓈紫玉杯”，进一步赞美其色泽，比之于珍贵的玉杯，凸显其高雅气质。

第三句“扰扰开时违赏玩”，描述了荼蘼花盛开时，人们往往因忙碌而错过欣赏的机会，流露出一种惋惜之情。第四句“匆匆落去谩迟回”则感叹花开又花落的匆忙，让人徒增遗憾。

第五句“颠迷蝶梦留蜗国”，以蝴蝶梦比喻人们对美好时光的沉迷，而荼蘼花如同蜗牛国中的珍宝，短暂而迷人。最后一句“荏苒龙珠入蚌胎”借用龙珠入蚌的传说，形容荼蘼花凋零后化作珍珠般的美丽，即使消失也留下痕迹，寓意其生命虽短，却留下了永恒的魅力。

整首诗通过细腻的笔触，表达了对荼蘼花的赞美和对其凋零的感慨，富有哲理，给人以深思。