再侍经筵有感

拼音版原文

露lù门mén重zhòng幄wò紫zǐ云yún开kāi，何hé意yì孤gū臣chén得dé重zhòng陪péi。

攀pān树shù已yǐ惊jīng刘liú放fàng老lǎo，受shòu釐lí犹yóu及jí贾jiǎ生shēng来lái。

华huá绨tí藉jiè暖nuǎn瞻zhān宸chén几jǐ，甘gān露lù浮fú香xiāng入rù赐cì杯bēi。

稽jī古gǔ虽suī勤qín成chéng底dǐ力lì，心xīn知zhī不bù及jí汉hàn儒rú才cái。

注释

重幄：深宫中的重重帷幕。
孤臣：指地位低微或失宠的臣子。
刘放：西晋名臣，以博学著称。
贾生：贾谊，汉朝著名文学家，年轻时受皇帝赏识。
宸几：皇帝的御座。
甘露：古代比喻天子的恩泽。
稽古：考察古事，研究历史。
汉儒：汉代的儒家学者。

翻译

深宫帘幕紫气蒸腾，没想到我这孤臣竟有幸被召见。
攀上树时已觉年老如刘放，接受恩典尚能比肩贾谊。
华丽的绨袍带来温暖，我望着御座凝视皇恩浩荡。
尽管我勤奋研究古籍，但究竟有何成就，自知不如汉代儒者之才。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，再侍经筵有感。从内容上看，诗人表达了对古人学问和才华的仰慕，以及自己虽然勤奋但仍觉力不从心，无法企及先贤的自谦之情。

首句“露门重幄紫云开”描绘了一种超凡脱俗的气氛，诗人似乎置身于一处深邃的书斋之中。"何意孤臣得重陪"则透露出诗人的自我定位，他将自己比作古代那些孤独忠诚的臣子，表明了自己的政治处境和个人情怀。

接下来的两句“攀树已惊刘放老，受釐犹及贾生来”通过引用历史上著名人物，如东汉末年的刘表和三国时期的贾谊，诗人表达了自己对往昔英杰的敬仰之情。他们虽然已经物是人非，但其精神遗产仍旧激励着后人。

"华绨藉暖瞻宸几，甘露浮香入赐杯"则描写了一种安逸而尊贵的生活状态，诗人似乎在享受着宫廷中的舒适与奢侈，但这种物质上的满足并未带给他心灵上的满足。

最后两句“稽古虽勤成底力，心知不及汉儒才”则流露出诗人的自我反省。他虽然孜孜不倦地研习古代文化，但终究觉得自己的学识和才能无法与汉代那些伟大的儒家学者相提并论，这种自谦也体现了诗人对传统文化的尊重和个人能力的客观评估。