茅山洞口

拼音版原文

华huá阳yáng仙xiān洞dòng口kǒu，半bàn岭lǐng拂fú云yún看kàn。
窈yǎo窕tiǎo穿chuān苔tái壁bì，差chà池chí对duì石shí坛tán。

方fāng随suí地dì脉mài转zhuǎn，稍shāo觉jué水shuǐ晶jīng寒hán。
未wèi果guǒ变biàn金jīn骨gǔ，归guī来lái兹zī路lù难nán。

注释

华阳仙洞口：指通往仙洞的入口。
半岭：半山腰。
拂云：云雾缭绕。
窈窕：形容小径弯曲而幽深。
穿：穿过。
苔壁：长满青苔的石壁。
差池：错落有致。
石坛：石头堆砌的平台。
地脉：地势、山脉走势。
水晶寒：比喻清凉如水晶般。
未果：没有结果，指修炼未成。
变金骨：修炼成仙，骨骼变为金色。
兹路：这条路。
难：困难。

翻译

华阳仙洞的入口处，半山腰上云雾缭绕。
弯曲的小径穿过长满青苔的石壁，两侧是对着石坛的错落景象。
道路随着地势蜿蜒曲折，渐渐感受到水晶般的清凉。
还没能修炼成仙骨，返回此路已是艰难无比。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历华阳仙洞的景象和心境。开篇“华阳仙洞口，半岭拂云看”两句，诗人以宏伟的画面展现了仙洞雄伟的气势，半山而上，便是云雾缥绕，可见仙洞之高远与神秘。

接着，“窈窕穿苔壁，差池对石坛”一段，则细腻地描摹洞中的景致。洞内幽深，苔藓覆盖其壁；外有潺潺小溪，与石制的坛相对峙立，营造出一种超凡脱俗的仙境。

“方随地脉转，稍觉水晶寒”两句，诗人随着山间的地脉游走，感受到了地势的变化，同时也体验到清晨或深夜时分那般的凉气和湿润，这里的“水晶寒”形象生动，传递出一种纯净而又冷冽的感觉。

最后，“未果变金骨，归来兹路难”一句，则透露出诗人对于修炼成仙、变化金刚之体的向往，以及面对如此险峻山路和艰深洞穴，归途时的心境复杂。这里的“未果”表达了尚未达到理想境界的感慨，而“兹路难”则是实实在在的困顿与挑战。

整首诗通过对仙洞景色的描写，展现了诗人对于自然之美和精神追求的深切体验。