次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首(其一)
宋 · 晁冲之
锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。
山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。
注释
昔:过去。诗成得:因写诗而获得。
别墅:乡村别墅。
棋赌来:通过下棋交换得到。
山蔚蓝:山色蔚蓝。
光交抱舍:山光环绕屋舍。
水桃花色:桃花盛开的水面。
合围台:包围着平台。
通人:博学之人。
竹坞:竹林小径。
深深入:深入竹林。
谢客:拒绝客人。
松扉:松木门。
远远开:门扉敞开。
胜负:优胜劣汰。
使君:古代对县令的尊称,此处指主人。
翻译
昔日华丽的锦袍因诗而得,今日的别墅已非棋局所换。山色蔚蓝环绕屋舍,水边桃花映衬着平台。
通达之人隐居在竹林深处,松木门扉欢迎远方的客人。
这里必定能与西湖争艳,只是缺少了主人的酒杯作陪。
鉴赏
这首诗是南宋时期的诗人晁冲之所作,标题为《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首(其一)》。从内容上看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己与朋友之间的情谊以及对美好生活的向往。
"锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。" 这两句诗意在表明过去因写诗而得到赞赏,如今则是在郊外的别墅中与朋友下棋,而不是为赌博之事。这既强调了诗人的生活态度,也反映出一种超脱世俗纷争的心境。
"山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。" 这两句通过对山林和桃花的描写,形象地表达了自然景物与人造环境的和谐共存,展示了一种理想化的居住状态,诗人似乎在追求一种与自然紧密结合的生活方式。
"通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。" 这两句诗则描绘了一个隐逸式的生活场景,通过竹林和松树门扉的开合,传达了一种愿意与世隔绝、享受宁静生活的心情。
最后一句 "定与西湖争胜负, 只应惟欠使君杯。" 则是在比喻自己与西湖之美的竞争,并暗示诗人对朋友(使君)的思念和期待,以“只应惟欠”表达了一种谦逊且充满期待的情感。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对生活态度的描述,展现了诗人追求宁静、与世无争、以及对朋友深厚情谊的一面。