海口三首(其三)
宋 · 刘克庄
人烟穷处屋三间,目断寒云接浅山。
石塔有风铃自语,水亭无税印常闲。
沙晴火伏如棋布,浪急渔舟似洗还。
自古诗从登览得,莫辞绝境共追攀。
石塔有风铃自语,水亭无税印常闲。
沙晴火伏如棋布,浪急渔舟似洗还。
自古诗从登览得,莫辞绝境共追攀。
注释
人烟穷处:偏远荒凉的地方。目断:目光尽头。
寒云:寒冷的云层。
石塔:古老的建筑。
水亭:建在水边的小亭子。
沙晴火伏:晴朗天气下,沙滩上的热气蒸腾。
浪急:海浪汹涌。
绝境:极美的、难以到达的地方。
追攀:一同欣赏、探索。
翻译
在偏远的人烟稀少的地方,有三间房屋孤独地矗立,目光所及尽是寒冷的云朵连着低矮的山峦。石塔上挂着风铃,它独自发出声音,水亭里没有官府的印章,显得格外宁静。
阳光下的沙滩像棋盘一样分布,波涛汹涌时,渔舟仿佛被清洗一新。
自古以来,诗作多源于登高望远的体验,不要推辞,让我们一同欣赏这绝美的景色。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"人烟穷处屋三间",开篇即设定了一个偏远人迹罕至之地,仅有三间简陋的屋宇。"目断寒云接浅山",诗人视线所及,只见寒云与远山相连,给人一种既孤独又自在的感觉。
"石塔有风铃自语",这里的石塔可能是寺庙中的一部分,风铃随风摇曳发出声音,仿佛在自言自语,增添了一种超凡脱俗的氛围。"水亭无税印常闲",水亭是诗人休憩之所,无税意味着这里远离尘世的纷扰,印常闲则表达了诗人对平静生活的向往。
"沙晴火伏如棋布",沙地晴空之下,火伏于地下,如同棋局一般井然有序。"浪急渔舟似洗还",激流中的渔舟好似在进行一种清洗,达到一种精神上的净化。
"自古诗从登览得",诗人通过登临山水之美来获得灵感和写作的动力。"莫辞绝境共追攀",即使是在最为偏远险恶的环境中,也不辞而别,与自然、与诗同在。
整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人超然物外、隐逸山林的心境和生活理想。