会饮有美堂，答周开祖湖上见寄

拼音版原文

杜dù牧mù端duān来lái觅mì紫zǐ云yún，狂kuáng言yán惊jīng倒dǎo石shí榴liú裙qún。

岂qǐ知zhī野yě客kè青qīng筇qióng杖zhàng，独dú卧wò山shān僧sēng白bái簟diàn纹wén。

且qiě向xiàng东dōng皋gāo伴bàn王wáng绩jì，未wèi遑huáng南nán越yuè吊diào终zhōng军jūn。

新xīn诗shī过guò与yǔ佳jiā人rén唱chàng，从cóng此cǐ应yìng难nán减jiǎn一yī分fēn。

注释

杜牧：唐代诗人杜牧。
觅：寻找。
紫云：比喻美酒或诗意。
狂言：豪放的话语。
石榴裙：古代女子的服装，此处借指女子。
岂知：谁料。
野客：野外的游子。
青筇杖：青竹手杖，古人常用。
独卧：独自躺下。
白簟纹：白竹席上的纹理。
东皋：古代地名，泛指田野。
王绩：唐代诗人。
吊：凭吊，追忆。
终军：汉代将领，以少年有为著称。
佳人：美女，此处指知己。
减一分：减少一分诗兴。

翻译

杜牧端着酒来找寻紫色的云彩，他的豪言壮语让女子们惊讶得连石榴裙都为之倾倒。
谁能料到，他像一个野外的游客手持青竹杖，独自躺在山寺僧人的白竹席上沉思。
他暂且在东皋陪伴诗人王绩，无暇去南越凭吊英勇的终军。
新创作的诗歌，他愿意与美人一起吟唱，从此恐怕再难减少一分诗情画意。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《会饮有美堂，答周开祖湖上见寄》。以下是对这首诗的鉴赏：

首句“杜牧端来觅紫云”以唐代诗人杜牧之名起兴，意指寻找高洁的理想或精神寄托。"狂言惊倒石榴裙"则形象地表达了对美好事物的追求和赞叹，如同石榴花瓣被狂风吹落，但仍散发出无尽的芬芳。

接下来的“岂知野客青筇杖，独卧山僧白簟纹”展现了诗人对隐逸生活的向往。"野客"指的是游历四方的人，"青筇杖"是用竹制成的手杖，而"独卧山僧白簟纹"则描绘了一位孤独的和尚在山中静坐，其衣衫上有着白色的线缕。

"且向东皋伴王绩，未遑南越吊终军"这两句是诗人表达对历史人物的怀念与赞美。"东皋"指的是地名，而"王绩"可能是指唐代文学家王绩。"南越"则是一带地域名称，而"吊终军"则是指古时的一种祭奠亡者的仪式。

最后两句“新诗过与佳人唱，从此应难减一分”表达了诗人创作的自信和对美好事物不变的追求。这里的"新诗"可能是指诗人自己刚写就的作品，而"佳人"则通常用来形容有才华或善解人意之人。整句强调了诗歌与音乐的完美结合，以及这种艺术享受一旦达到了高峰，就难以再有所减分。

综上所述，这首诗通过对自然美景、历史人物和个人情感的描绘，展现了诗人追求高洁、向往隐逸以及对美好事物不变的艺术追求。苏轼在此通过自己的笔触，将个人情怀与大自然和人类文化的美好融为一体，创造出了一幅生动的文学画卷。