题智果寺

拼音版原文

吕lǚ侯hóu妙miào章zhāng句jù，珠zhū玉yù走zǒu邻lín境jìng。

想xiǎng当dāng落luò笔bǐ时shí，豪háo迈mài不bù淹yān顷qǐng。

智zhì果guǒ古gǔ精jīng舍shè，松sōng篁huáng转zhuǎn冈gāng岭lǐng。

幽yōu人rén所suǒ盘pán礴bó，俗sú客kè作zuò远yuǎn屏píng。

春chūn云yún忽hū解jiě剥bāo，林lín日rì光guāng炯jiǒng炯jiǒng。

门mén迎yíng有yǒu高gāo僧sēng，乌wū用yòng赋fù渴kě井jǐng。

开kāi缄jiān读dú数shù过guò，令lìng我wǒ发fā深shēn省shěng。

老lǎo来lái习xí懒lǎn放fàng，万wàn事shì废fèi不bù整zhěng。

犹yóu怜lián閒xián中zhōng趣qù，日rì月yuè颇pō增zēng永yǒng。

何hé当dāng遂suì浮fú家jiā，百bǎi口kǒu具jù舴zé艋měng。

不bù见jiàn六liù一yī翁wēng，梦mèng寐mèi在zài清qīng颍yǐng。

人rén生shēng会huì如rú意yì，向xiàng晚wǎn果guǒ得dé请qǐng。

注释

吕侯：指吕某，古代文人的称呼。
妙章句：优美的文章句子。
豪迈不淹顷：豪放不羁，片刻间就能写出佳作。
智果古精舍：智果寺，古老的修行场所。
幽人：隐士，指心境清幽的人。
俗客：世俗的访客。
春云忽解剥：春云消散，比喻烦恼或困扰解除。
乌用：何须，哪里需要。
深省：深入思考，反省。
万事废不整：所有事情都荒废，不再追求有序。
舴艋：小船，形容生活简朴。
六一翁：指欧阳修，号六一居士。
清颍：清颍河，六一翁的居所。
岁晚果得请：晚年终于得到内心的平静与满足。

翻译

吕侯的文章才华横溢，如珠玉般流传到邻近地区。
想象他写作时的豪情壮志，瞬间就能挥洒自如。
智果古寺静谧，松竹环绕山岭间。
隐士在此悠然自得，世俗之人则被当作远方的屏障。
春云散去，阳光穿透树林，明亮耀眼。
门口迎来高僧，哪里还需要为饮水而忧虑。
打开信件反复阅读，让我深深反思。
年老后我变得慵懒散漫，对世事不再追求整齐划一。
但我仍珍爱闲暇的乐趣，时光因此显得更长久。
何时能随心所欲，全家乘小舟漂流江湖。
怀念六一翁，他的身影常在清颍河畔的梦境中。
人生或许不能尽如人意，但晚年能得到这样的宁静是幸事。

鉴赏

这首诗描绘了智果寺的幽雅景致和诗人的情感体验。开篇“吕侯妙章句，珠玉走邻境”两句，以吕公望的《章句》比喻诗文之美，如同珠玉一般散布在邻近的边界之中，显示了智果寺不仅是佛教圣地，同时也是文化艺术的宝库。

接下来的“想当落笔时，豪迈不淹顷”表达了诗人对于书写此景的豪情与气魄，不愿意被世俗拘囿。智果古精舍的描绘，则是对寺庙历史悠久和神圣之处的赞美。而“松篁转冈岭”则形象地展现了寺院周围山峦起伏、苍郁古松的自然景观。

“幽人所盘礴，俗客作远屏”两句中，“幽人”指的是寺中的僧侣，他们生活在这宁静而又略带野性的环境之中；而“俗客”则是外界的游人，他们将此地作为远离尘嚣的心灵避风港。

春天到来时，云彩忽然间解开了笼罩，“林日光炯炯”描绘了一片生机勃勃的景象。门前迎接着高僧的场面，以及“乌用赋渴井”的比喻，都显示出寺院在精神生活中的重要性。

诗人在读书时的心境也被细腻地描写出来，“开缄读数过，令我发深省”表达了阅读经典时的沉思与感悟。随后“老来习懒放，万事废不整”则透露出诗人年迈时对于世间纷扰的超然态度。

最后几句“犹怜閒中趣，日月颇增永。何当遂浮家，百口具舴艋。不见六一翁，梦寐在清颍。”表达了诗人对于寺院生活的留恋，以及对未来某个时刻能够重返此地、继续修行的憧憬。而结尾“人生会如意，岁晚果得请”则是对人生境遇的一种感慨和期待。