十月晦日睡起

拼音版原文

睡shuì起qǐ西xī窗chuāng午wǔ正zhèng蹉cuō，小xiǎo春chūn天tiān气qì尚shàng融róng和hé。

颠diān狂kuáng绝jué笑xiào檐yán前qián蝶dié，不bù道dào残cán阳yáng已yǐ不bù多duō。

注释

睡起：醒来。
西窗：西边的窗户。
午正蹉：中午时分。
小春：早春。
天气：气候。
尚：仍然。
融和：温暖宜人。
颠狂：疯狂。
绝笑：大笑不止。
檐前：屋檐下。
蝶：蝴蝶。
不道：没有意识到。
残阳：夕阳。
已不多：快要落山。

翻译

我从午睡中醒来，西窗透进的阳光正好，正是早春时节，气候依然温暖宜人。
我在屋檐下疯狂地笑着，看着蝴蝶飞舞，却忘了夕阳已经快要落山了。

鉴赏

这首诗描绘了一个午后醒来，窗外蝶舞的和煦春日景象。诗人通过对小春天气的描述，表达了一种难以把握的无常感。"颠狂绝笑檐前蝶"一句，透露出一种生动活泼的情趣，同时也隐含着对生命易逝的感慨。尾句"不道残阳已不多"则更深化了这种感伤之情，诗人似乎在告诫自己，要珍惜那有限的光阴。这短小的四行，蕴含了丰富的情感和深刻的人生哲理，是一首充满意境和意味的小品。