临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶因抒怀詶之

注释

共老：一起度过晚年。
林泉：山林。
忍：忍受。
暂分：暂时分开。
此生：这一生。
应：应当。
不识：不会。
回文：指可以正读反读都一样的文字。
竹笥：竹编的箱子。
德曜：尊敬的人名。
少君：年轻人。
举案：端着托盘。
品多：品种丰富。
涧药：山涧中的草药。
承家：管理家务。
溪云：溪边的云雾。
居然：竟然。
幽人：隐士。
辄：总是。
莫教：不要让。
孙寿：可能是一个有名气但世俗的人。

翻译

共享山林生活却要暂时分离，这一生或许都不会再有回文诗的交流。
几枚竹箱装载着对德曜的敬意，一辆简陋的柴车迎接年轻的你。
日常举案多是品尝山涧草药，家中事务少有溪边云游的闲情。
这本就是隐士的生活方式，不要让孙寿这样的俗人知晓。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在。开篇“共老林泉忍暂分”表现了诗人与自然和谐相处的情景，“此生应不识回文”则透露出一种超脱尘世、不问世事的态度。

随后，“几枚竹笥送德曜，一乘柴车迎少君”写出了诗人对友人的思念之情，通过简单的物品和行为表达了深厚的情谊。这里的“竹笥”和“柴车”都是乡间简朴之物，用以寄托情感，显得格外亲切。

“举案品多缘涧药，承家事少为溪云”则是诗人在描述自己的日常生活，他通过采药来维持生计，同时也体现出一种淡泊明志、不慕虚名的生活态度。这里的“缘涧药”和“溪云”都增加了一种自然与生命共生的意境。

最后，“居然自是幽人事，辄莫教他孙寿闻”表达了诗人对隐逸生活的认同，以及希望保持这种生活状态，不愿被外界打扰。这里的“幽人事”和“孙寿”都深化了隐逸之意。

整首诗通过简洁的语言和生动的景象，展现了一种超脱世俗、与自然为伴的生活理想，是对隐逸生活的一种美好抒怀。