江行无题一百首(其四十七)
唐 · 钱珝
土旷深耕少,江平远钓多。
生平皆弃本,金革竟如何。
生平皆弃本,金革竟如何。
注释
土旷:土地荒芜或人烟稀少。深耕:深入耕作。
少:稀少。
江平:江面平静。
远钓:在远处钓鱼。
生平:一生。
皆弃本:全都放弃本来的生活方式。
金革:指战争中的武器和装备,也代指战争。
竟:到底,究竟。
如何:怎么样,有何结果。
翻译
土地空旷,耕作稀少,江面平静,垂钓频繁。一生都放弃了原本的生活,战争中的金银铁器又能怎样呢?
鉴赏
这是一首描写农耕与渔夫生活的诗句,通过对比两种不同劳作场景的丰收状态,抒发了对人生无常和功名利禄的深刻感慨。
"土旷深耕少,江平远钓多。" 这两句话分别描绘了农田和江河两种不同的生产现象。"土旷深耕少"指的是土地开垦广阔却收成稀少,可能是由于天气或其他自然条件的不利,而导致农业生产的低产出;而"江平远钓多"则形容了江河宽阔且渔获丰厚,表明渔业的繁荣。通过这样的对比,诗人可能是在暗示生活中的不确定性。
"生平皆弃本,金革竟如何。" 这两句是诗人的感慨之言。"生平皆弃本"意味着在一生的历程中,无论是哪种职业或生活方式,都有可能放弃最初的追求和理想;而"金革竟如何"则是在问及功名利禄这些世俗追求,最终又能得到什么。这里的"金革"通常指的是军事征战带来的荣耀,但在这句话中,它更多地象征着权力、地位和物质财富。诗人通过这样的自问,表达了对功名利禄的淡然态度,以及对生命真谛的深刻追问。
总体而言,这段诗句通过农耕与渔夫生活的对比,抒发了诗人对于生命无常、功名易逝以及对物质追求的反思,是一段充满哲理和情感的文字。