去瑞香病叶

拼音版原文

紫zǐ蕤ruí落luò尽jìn长cháng青qīng枝zhī，政zhèng是shì添tiān新xīn换huàn旧jiù时shí。

辛xīn苦kǔ为wèi渠qú耘yún病bìng叶yè，殷yīn懃qín挽wǎn住zhù是shì游yóu丝sī。

注释

紫蕤：紫色的花蕊。
长青枝：指常绿的树枝。
政是：正好，正值。
添新换旧：比喻新陈代谢，更新换代。
渠：代词，这里指植物。
病叶：指枯黄或有病害的叶子。
游丝：指春天飘浮在空中的蜘蛛丝等细丝。

翻译

紫色的花蕊已经凋零，只剩下常绿的枝条，正是新陈代谢的时节。
辛勤劳苦地为它除去病态的叶片，用心挽留那些飘荡的游丝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精心修剪花木的画面，寓意深远。紫蕤落尽长青枝，表现了春去夏来，物换星移的自然规律，同时也隐喻着岁月更迭、生辉成新的主题。"政是添新换旧时"一句，则进一步强调了这个主题，表明这是一个永恒不变的法则。

接下来的两句“辛苦为渠耘病叶，殷勤挽住是游丝”，诗人以栽培植物的辛劳和关切来比喻对待生命的珍视与维护。"辛苦为渠耘病叶"显示了诗人的细心呵护，每一个病弱的部分都不放过，努力挽救；"殷勤挽住是游丝"则是形象地表达了对于那些即将脱落或迷失方向的事物给予特别的关注和支撑。

整首诗通过对植物生长过程的细致描写，寄寓着诗人对生命力的珍爱，以及对自然规律的赞美。同时，也反映出诗人对于生活中的每一份付出都是有价值的态度，是一种积极向上、关怀万物的人文情怀。