假中示判官张寺丞王校勘

拼音版原文

元yuán巳sì清qīng明míng假jiǎ未wèi开kāi，小xiǎo园yuán幽yōu径jìng独dú徘pái徊huái。

春chūn寒hán不bù定dìng斑bān斑bān雨yǔ，宿sù醉zuì难nán禁jìn滟yàn滟yàn杯bēi。

无wú可kě奈nài何hé花huā落luò去qù，似sì曾céng相xiāng识shí燕yàn归guī来lái。

游yóu梁liáng赋fù客kè多duō风fēng味wèi，莫mò惜xī青qīng钱qián万wàn选xuǎn才cái。

注释

元巳：指农历四月的第一个巳日，即清明节。
清明：中国传统节日，通常在公历4月4日或5日。
例未开：惯例上花还未开放。
小园：小型的私人花园。
幽径：僻静的小路。
春寒：春季的寒冷天气。
不定：时有时无。
斑斑雨：零星小雨。
滟滟杯：形容酒杯中的酒液闪亮。
无可奈何：感到无法控制或改变。
花落去：花朵凋谢。
似曾相识：仿佛曾经见过。
游梁赋客：四处游历的文人。
风味：个性或风格。
莫惜：不要吝惜。
青钱：古代货币，这里指钱财。
万选才：极尽挑选才华。

翻译

清明时节惯例未到花开，我独自在小园僻静的小路上漫步。
春天的寒意时有时无，零星小雨斑驳，宿醉的我仍难以抵挡美酒的诱惑。
面对花朵凋零，我感到无奈，而那归来的燕子似乎又唤起我旧日的记忆。
游历各地的文人墨客各有各的风趣，不妨尽情享受生活，不要吝啬钱财以求才情的展现。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《假中示判官张寺丞王校勘》，描绘了清明时节诗人寓居假中的情景。首句“元巳清明例未开”点明时令，暗示了节日尚未完全热闹，而诗人独自在小园中漫步。“小园幽径独徘徊”形象地写出诗人内心的孤寂与闲适。

接下来两句“春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯”，通过春雨的零星和诗人微醺的状态，传达出诗人借酒消愁、排遣春寒的意绪。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”引用了晏殊的名句，既感慨时光流逝，又寄托对旧日人事的怀念。

最后两句“游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才”，以“游梁赋客”自比，表达对才华横溢的朋友的赞赏，同时也流露出对聚会宴饮的向往，希望朋友们不要吝啬钱财，尽情享受生活。

整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。