春日行歌

拼音版原文

山shān树shù落luò梅méi花huā，飞fēi落luò野yě人rén家jiā。
野yě人rén何hé所suǒ有yǒu，满mǎn瓮wèng阳yáng春chūn酒jiǔ。

携xié酒jiǔ上shàng春chūn台tái，行xíng歌gē伴bàn落luò梅méi。
醉zuì罢bà卧wò明míng月yuè，乘chéng梦mèng游yóu天tiān台tái。

注释

山树：指山上的树木。
落梅：正在飘落的梅花。
梅花：冬季开花的植物，此处象征早春。
野人家：乡村民居。
何所有：有什么。
满瓮：满满的坛子。
阳春酒：寓意美好的春酒。
携：携带。
春台：春天的高处或观景台。
行歌：边走边唱。
醉罢：喝醉之后。
卧：躺下。
明月：明亮的月亮。
乘梦：在梦中。
天台：传说中的仙山，也指现实中的天台山。

翻译

山上的树木落下梅花，飘落在乡村人家。
乡村人有什么？满满一瓮陈年好酒。
他带着酒上了春天的高台，边走边唱，与落下的梅花为伴。
喝醉后躺在明亮的月光下，乘着梦境游览天台山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。"山树落梅花，飞落野人家"两句，通过对梅花飘零的情景描写，传达出季节更替和自然界生命力旺盛的意境。"野人何所有，满瓮阳春酒"则转换了视角，从野人的生活状态切入，展示了一种自在自得、简朴而富足的田园生活。"携酒上春台，行歌伴落梅"进一步展现了诗人对美好时光的享受与感悟，以及与自然和谐共生的情怀。

整首诗语言清新自然，意境悠然，是一幅生动的春日图画，同时也流露出诗人对生活的热爱和满足。"醉罢卧明月，乘梦游天台"则是诗歌的高潮部分，不仅描绘了诗人饮酒后的惬意状态，也象征着超脱世俗束缚，与自然、宇宙融为一体的精神境界。

总体而言，这首诗以其清新淡雅的情感和生动细腻的景物描写，传达了一种超然物外、与自然合一的生活态度，是中国古典文学中田园诗的佳作。